<?php
/*
    Copyright (C) 2003 Loc Dayot

    EPNadmin - Version 0.7 - 24/07/2003

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    http://epnadmin.pierrefitte93.fr/
*/

require_once("constantes.inc.php");

//animateurs.php
$sanimateurs="animateurs";
$sanimateurtitre1="Gestion de mes informations personnelles";
$sanimateurtitre2="Gestion des animateurs";
$sanimateurnouv1="Saisie des informations d'un animateur";
$sPrenom="Prnom";
$sNom="Nom";
$sinchangeable="inchangeable";
$sTelephones="Tlphones";
$sfeminin="fminin";
$smasculin="masculin";
$sDatedenaissance="Date de naissance";
$sSexe="Sexe";
$sStructuredeprovenance="Structure de provenance";
$scommentaireanimateur="Commentaires sur<br>l'animateur";
$sanimateurcarte="Carte d'animateur";
$sanimateurcarteattente="En attente (de photo par exemple)";
$sanimateurcarteprete="Prte  tre imprime";
$sanimateurcarteimprimee="Dj imprime";
$sheurereservable="Heures r&eacute;servables";
$saccesindividuel="Accs individuel";
$sactivcollectives="Activits collectives";
$sheurecredit="Cr&eacute;dit d'heures";
$sdepartabonnement="Dpart abonnement";
$sfinabonnement="Fin d'abonnement";
$scommentairecredit="Commentaires concernant<br>les crdits de l'animateur";
$sanimateurchgmtmdp="Changement de mot de passe animateur";
$sanimateurchangementmdplinux = "Changement de mot de passe du compte sous Linux";
$sanimateurmajnis="Mise  jour des mots de passe pour NIS (Linux en rseau)";
$sanimateurchangementmdpsamba = "Changement de mot de passe du compte Samba (pour MsWindows)";
$sanimateurchangementmdpcourriel="Changement de mot de passe du compte de courriel (qmail)";
$sanimateurchangementmdpepnadmin="Changement de mot de passe dans la base PHP d'epnadmin";
$sanimateuravertissementcngmdp="Le mot de passe sera modifi dans la base epnadmin,<br>
			sur le compte utilisateur pour l'identification sous Linux, FTP, mswindows,<br>
			ainsi que pour la messagerie lectronique (si hberge par le serveur).";
$smanquenom="Attention, il manque le nom.";
$smanqueprenom="Attention, il manque le prnom.";
$smanquetarif="Attention, le tarif n'a pas t choisi.";
$smanquenaissance="Attention, la date de naissance n'est pas correcte.";
$smanquedatedebabonnementindiv="Attention, la date de dbut d'abonnement d'accs individuel n'est pas correcte.";
$smanquedatefinabonnementindiv="Attention, la date de fin d'abonnement d'accs individuel n'est pas correcte";
$smanquedatedebabonnementcolle="Attention, la date de dbut d'abonnement d'activits collectives n'est pas correcte";
$smanquedatefinabonnementcolle="Attention, la date de fin d'abonnement d'activits collectives n'est pas correcte";
$spbmajanimateur="Attention, la table [animateurs] n'a pas pu tre mise  jour. Contactez l'administrateur.";
$spbmajcredit="Attention, la table [credits] n'a pas pu tre mise  jour. Contactez l'administrateur.";
$sanimateursuppr="Suppression des informations sur un animateur";
$sanimateursupprdemandeconf="tes-vous certain(e) de bien vouloir supprimer l'animateur %s ?";
$sanimateursupprepnadmin="informations personnelles de la base EPNadmin";
$sanimateursupprcredit="informations de crdits, cartes, abonnements";
$sanimateursupprpositionnement="positionnmenent en comptences";
$sanimateursupprparcours="parcours pdagogique";
$sanimateursupprutilisations="historique de l'utilisation des postes en accs individuels et rservations";
$sanimateursupprident="compte NIS, NFS, FTP pour identification sous Linux et tous les fichiers personnels, y compris la page perso";
$sanimateursupprsamba="Samba pour identification sous MsWindows";
$sanimateursupprcourriel="compte de courriel (si hberg localement)";
$sanimateursupprconf="Oui, je veux supprimer tout ce qui est coch";
$sanimateurcompteok="Compte animateur (NIS, NFS, FTP) cr";
$sanimateursambaok="Identification Samba cre";
$sanimateurversplanning="Aller au planning des sessions pour inscrire
    l'animateur &agrave; une session de d&eacute;couverte";
$sanimateurencorecreer="Crer encore un nouvel animateur";
$sanimateurcreer="Crer un nouvel animateur";
$sanimateurliste="Liste des animateurs";
$slisteanimateur="Liste des animateurs";
$sanimateuretatcredits="Etat de mes crdits et abonnements";
$sanimateurinfoperso="Informations personnelles";
$schangermdp="Changer de mot de passe";
$sanimateurmodifier="Modifier les informations de cet utilisateur";
$screercourriel="Crer un compte de courriel pour cet utilisateur";
$sanimateursupprimer="Supprimer cet utilisateur";
$sParcours="Parcours de l'animateur";
$saccesindivprevus="Accs individuels prvus";
$saccesindivpasses="Accs individuels passs";
$sinitiationsaccessibles="Liste des initiations accessibles";

// animateurs-disponibilites.php
$sdisponibilites="calendrier et disponibilite";
$sdistitre="Gestion du calendrier et des disponibilits des animateurs";
$manqueinfoanimateur="<p>Problme : il me manque l'information sur l'animateur !</p>\n";
$animateurintrouvable="<p>Problme : l'animateur n'a pas t retrouve !</p>\n";
$sdislegende="Lgende";
$sanimdispo="Disponible";
$sanimocc="Occup";
$sdissemainedu="semaine du";
$sdiscalendrier="disponibilits";
$sdismodelehebdo="modle hebdomadaire";
$sdisvoirlisteanimateurs="<p>Voir la <a href=\"%s\">liste des animateurs</a>.</p>\n";
$snom="Nom";
$sprenom="Prnom";
$sville="Ville";

// basedepage.inc.php
{
$sretourhautdepage="Retour en haut de page";
$saddrcesite="Adresse de ce site";
$sdernieremaj="Dernire mise  jour";
$sinconnue="inconnue";
}

// config.php
{
$verrouille="<p>Attention, l'accs  ce script de configuration a t verrouill.<br>
      Pour le dverrouiller, commenter ou supprimer la ligne contenant \$verrou dans
      le script constantes.inc.php.</p>\n";
$titreconfig="configuration de l'application EPNadmin";
$choixlangue="Choix de la langue";
$choisirlangue="Choisir la langue";
$enregistrementlangue="La langue prfre a t enregistre";  
$pasdroitsecritureconstantes="<p>Impossible d'ouvrir le fichier constantes.inc.php en criture.</p>
          <p>Vrifier les permissions pour l'utilisateur dont se sert le serveur apache.</p>
          <p>(Sous GNU/Linux, s'identifier en <b>root</b>, se mettre dans le dossier dans lequel
              se trouvent les scripts et excuter :<br>
              <b>chown apache constantes.inc.php</b> (remplacer apache par le nom de l'utilisateur qui excute apache, ce peut tre aussi www-user)<br>
              <b>chmod u+w constantes.inc.php</b> .)</p>\n";
$configparamserveur="Configuration des paramtres du serveur de base de donnes";
$stypebase="Type de serveur de basesde donnes";
$nomserveurmysql="Nom du serveur de base de donnes";
$identifiantserveurmysql="Identifiant pour la connexion au serveur de la base de donnes";
$pwserveurmysql="Mot de passe pour la connexion au serveur de base de donnes";
$configbase="Configuration des paramtres de la base de donnes";
$basemysql="Nom de la base epnadmin";
$connexionserveurimpossible="<p>Connexion au serveur impossible.</p>
          <p>Assurez-vous que le serveur de base de donnes
          est excut et que la machine serveur est accessible.</p>\n";
$connexionreesayer="Ressayer la connexion";
$connexioncreation="Cration d'une nouvelle base de donnes";
$connexionmodifier="Modifier la configuration du serveur de base de donnes";
$connexionserveurok="<p>Connexion au serveur de base de donnes russie.
          Enregistrement des paramtres.</p>\n";
$connexionbaseimpossible="<p>Connexion  la base de donnes impossible.</p>\n";
$connexionbaseok="<p>Connexion  la base de donnes russie. Enregistrement des paramtres.</p>\n";
$demandeidentifiantroot="<p>Pour ajouter un utilisateur au serveur de la base de donne,
          il est indispensable de fournir l'identifiant et le mot de passe d'un utilisateur ayant les
          privilges GRANT (donner des droits). Cette saisie ne sera pas retenue par la suite.</p>";
$indicationbasecree="<p>Les informations ci-dessous serviront  la cration de l'utilisateur normal de la base de donnes pour l'application.</p>";
$connexionserveurgrantok="<p>Connexion au serveur de base de donnes en tant qu'administrateur russie.</p>
          <p>Vrification de l'existence de la base et de l'utilisateur.</p>\n";
$baseinexistante="<p>Aucune base au nom de [%s] n'a t trouve.</p>";
$recommencerconnexionbase="Recommencer la connexion";
$corrigerconnexionbase="Corriger le nom de la base";
$creerconnexionbase="Crer la base (car il s'agit d'une premire installation)";
$creationbase="<p>La base %s est cre sur le serveur</p>";
$pbcreationabse="<p>L'utilisateur %s n'a pas pu crer la base %s.</p>";
$basesressemblent="<p>La/les base(s) [%s] semblent ressembler  l'application epnadmin. Il est conseill de choisir
        [$corrigerconnexionbase] en indiquant la bonne base.</p>";
$utilisateurinconnu="<p>L'utilisateur semble inconnu.</p>";
$confirmecreationutilisateur="Crer l'utilisateur %s et les droits sur la base %s";
$baseexiste="<p>La base existe</p>\n";
$utilisateurexiste="<p>L'utilisateur existe</p>\n";
$droitsexistent="<p>Les droits de l'utilisateur sur la base existent</p>\n";
$configtable="Configuration des tables de la base de donnes";
$structuresqlpastrouvee="<p>Problme : le fichier structure.sql n'est pas accessible en lecture
          ou n'a pas t trouv dans le dossier courant (normalement celui o se trouve les scripts de l'application).</p>
          <p>Veuillez vrifier l'existance de structure.sql et des droits de lecture (par l'utilisateur apache) sur ce fichier.</p>\n";
$structuresexistentdeja="Attention, les structures suivantes [%s] existent dj.";
$ilmanquedestables="<p>Il semblerait que les tables suivantes [<i>%s</i>] manquent dans la base.</p>";
$creerlestables="Crer les tables manquantes dans la base";
$touteslestablesexistent="<p>Toutes les tables existent dans la base.</p>\n";
$creationtables="Crer les tables manquantes";
$creationdestables="Cration des tables suivantes [<i>%s</i>] dans la base en cours.";

$sconfiginsertionenreg="Insertion des enregistrements conseills.";
$sconfigilmanqueenreg="<p>Il semblerait qu'il manque des enregistrements dans les tables suivantes [<i>%s</i>].";
$sconfiginsererenreg="Insrer les enregistrements conseills";
$sconfiginsertionenregafaire="<p>Insertion des enregistrements dans les tables suivantes [<i>%s</i>].";
$sconfigtousenregexistent="<p>Tous les enregistrements conseills semblent tre dj dans la base.</p>";
$sconfiginitialsqlpastrouvee="<p>Le fichier $langage.initial.sql n'a pas t retrouv ou n'est pas disponible en lecture.</p>";

$premiereidentification="Essai de la premire identification";
$saisiepremierestructure="Saisie de la premire structure (indispensable avant la premire identification)";
$fonctionnalitesinstallees="<p>Les fonctionnalits ont bien t configures.</p>";
$fonctionnalitesdejainstallees="<p>Paramtres des fonctionnalits dj configurs.</p>";
$installerfonctionnalites="Configuration des fonctionnalits paramtrables";
$reconfigfonctionnalites="Recommencer entirement la configuration des fonctionnalits";
$droitsprimordiaux="Installer les droits fondammentaux pour pouvoir configurer les fonctionnalits de l'application";
$verrouiller="Verrouiller le script assistant configuration";
$avertissementverrouillage="<p><b>Attention, le verrouillage du prsent script d'assistance de configuration
      est indispensable pour des raisons de scurit.</b><br>Pour dverrouiller, il faudra supprimer ou commenter, dans
      le script <b>constantes.inc.php</b> la ligne <b>$verrou_config=TRUE</b></p>\n";
$verrouilleok="<p>Le verrou est pos.</p>\n";
$identificationreussie="Identification russie";
$premutil="Fonctionnalits pour la toute premire utilisation.";
$fctinstallee="La fonctionnalit pour grer les autorisations est cree.";
$vousavezlesdroits="Vous avez tous les droits pour effectuer des modifications.";
$ilfautconnecterstru="Il faut se connecter en tant que structure.";
$sconfigparamdesign="Configuration des paramtres lis  l'apparence de l'application (optionnel)";
$autresparametres="Configuration des autres paramtres importants (optionnel)";
$sconfigparamauthentification="Configuration de l'authentification sur le serveur (depuis un poste client et FTP) (optionnel)";
$sconfigparamcourriels="Configuration des paramtres pour la gestion des courriels (optionnel)";
$sconfigparamsiteweb="Configuration des paramtres pour la gestion des sous-domaines de sites web (optionnel)";
$sconfigparamcartes="Configuration des paramtres pour la production des cartes d'usagers (optionnel)";
$sdir_fontes_ttf="Dossier dans lequel se trouvent les fichiers des polices [true type].<br>
      En principe, il s'agit du mme dossier que celui des scripts de l'application.<br>
      Sur certains serveurs, le dossier doit tre absolu,  partir de la racine du serveur, et se termine par [/].<br>
      Par exemple : [/var/www/html/epnadmin/] ou [c:\apache\epnadmin\].";
$sdir_tmp_images="Dossier temporaire dans lequel l'utilisateur du serveur apache doit avoir les droits d'criture, et se termine par [/].<br>
      C'est utilis pour crer des fichiers temporaires utiles en particulier lors de la cration de fichiers graphiques.<br>
      Par exemple : [/tmp/] ou [c:\\windows\\temp\\].";
$surl_epnadmin="Adresse internet (URL) de base de l'application EPNadmin, telle qu'elle pourrait tre saisie dans un navigateur.<br>
      Commenant par [http://] et terminant par [/].<br>
      Par exemple : [http://localhost/epnadmin/] ou [http://serveur.domaine.pays/epnadmin].";
$sEXECUTION_COMMANDES_BASH="Autorise l'excution des commandes 'bash' sur le serveur qui hberge le site.
      Ce n'est valable que si le serveur fonctionne avec un systme GNU/Linux.<br>
      Cela sert pour crer les comptes des usagers, des comptes FTP pour l'hbergement des sites internet,
      pour la gestion des sous-domaines de courriels et les comptes de courriel.<br>
      Si la variable est fixe  [VRAI], il faut s'assurer d'autre part que l'utilisateur apache ait les droits d'excution, via la commande [sudo],
      de certaines commandes. En gnral, cela est fait grce au fichier [/etc/sudoers]. Seul l'administrateur du serveur peut accorder ces autorisations.<br>
      En cas de doute, indiquer [FAUX].<br>
      <i>En attendant une configuration utilisant openLDAP...</i>";
$sfichier_temporaire="Chemin et fichier temporaire accessible en lecture et en criture par l'utilisateur apache.<br>
      Par exemple : [/tmp/temp_epnadmin] ou [c:\\windows\\temp\\epnadmin.tmp].<br>
      Sert lors des changements de mots de passe des usagers et des comptes FTP.";
$simagepourcarte="Fichier image au format PNG, relatif  l'URL qui figurera sur la carte d'usagers produite.<br>
      Par exemple : [images/mascotte.png].";
$sdirvpopmail="Chemin absolu dans lequel se trouvent les commandes de gestion des courriels vpopmail (le cas chant).<br>
      Par exemple : [/usr/sbin].";
$sdircomptesvpopmail="Chemin absolu dans lequel se trouvent les comptes de courriels vpopmail (le cas chant).<br>
      Par exemple : [/home/vpopmail/].";
$sfichier_hotes_virtuels="Chemin et fichier de configuration des htes virtuels d'apache.<br>
      Ce peut tre directement le fichier de configuration du serveur ou alors un fichier  part qui est inclu dans le fichier de configuration d'apache par une directive [Include /chemin/fichier.conf].<br>
      Par exemple : [/etc/apache-ssl/apache-virtualhost.conf]";
$sadministrateursitesweb="Adresse de courriel de l'administrateur des sous-domaines et sites internet du serveur.<br>
      Par exemple : [webmestre@domaine.pays]";
$sip_serveur="Le numro IP (public si possible) du serveur de courriels et surtout de sites internet.<br>
      C'est une suite de 4 nombres allant de 0  255, spars par des [.]. &Agrave; demander  l'administrateur du serveur.<br>
      Par exemple : [192.134.4.20]";
$slogo="Chemin vers le fichier image du logo de l'application.<br>
      Par exemple : [./images/logoepnadmin.png]";
$sconfigfeuillestyle="Fichier contenant la feuille de style .css  utiliser dans l'application.<br />
      Par exemple : [./epnadmin.css]";
$sconfigscriptmenu="Script (javascript) qui gre l'affichage des menus droulants.<br />
      Par exemple : [./menus2.js]";
$sconfigmessagedemarrage = "Message d'information qui apparatra en haut de la page d'accueil aprs identification.
      Le message champ ci-dessous peut tre crit en html.<br />Par exemple : [< p align=\"center\">Bienvenue.< /p>]";
$sconfigsignature = "Signature qui apparatra en bas de chacune des pages.
      Le message champ ci-dessous doit tre crit en html.<br />Par exemple : [Fait par < a href=\"mailto:toto@toto\">Toto</a>.]";
$senregsitrementreussi="L'enregistrement des paramtres a russi.";
$squitter="Quitter ce script de configuration et revenir  l'application.";
$squitterconfig="<p>Pour quitter ce script de configuration sans le verrouiller, cliquer sur le lien suivant <a href=\"index.php?logoff=1\">index.php</a>.<br>
      Pour revenir  ce script (notamment pour le verrouiller), un lien se trouvera depuis le script de [fonctionnalits et droits] du menu [administration].</p>";
$sversconfiguration="<p>Pour aller vers la configuration des fonctionnalits et des droits, cliquer sur le lien suivant <a href=\"configuration.php\">configuration.php</a>.<br>
      Pour revenir  ce script (notamment pour le verrouiller), un lien se trouvera depuis le script de [fonctionnalits et droits] du menu [administration].</p>";
$sunitehoraire="Unit horaire des rservations des postes en accs individuel.<br>
      L'unit est la minute. Pour que les crneaux soient d'une heure pleine et indivisible, saisir [60]. Pour fonctionner par demie-heure, saisir [30].";
}

// configuration.php
{
$sconfiguration="fonctionnalits et droits";
$titreconfiguration="Configuration de l'application et des autorisations";
$autorvisiteur="Les autorisations des visiteurs non identifis";
$autordefstructure="Les autorisations par dfaut des structures";
$autoranim="Les autorisations des animateurs";
$autordefanimateur="Les autorisations par dfaut des animateurs";
$autorusagers="Les autorisations des usagers";
$fonctionnalitesdeappli="Les fonctionnalits de l'application";
$avisfctrenduactive="<p>La fonctionalit <b>%s</b> a t rendue active car elle tait indispensable  la fonctionnalit <b>%s</b>.</p>\n";
$sFonctionnalite="Fonctionnalit";
$smesinformations="Mes<br>informations";
$scellesdesautres="Celles des autres";
$sActif="Actif";
$sdependde="Dpend de";
$sINACTIVE="INACTIVE";
$sactive="active";
$sinactive="inactive";
$sindefinie="indfinie";
$saucun="aucun";
$svoir="voir";
$smodifier="modifier";
$sindefini="indfini";
$smanqueinformationentite="Problme, je ne comprends pas  quelle entit
		il faut changer les droits (id_stru inconnu) !<br>";
$savertissementmodifdroits="<p>Les modifications ont t prises en compte.</p>
        <p>Pour certaines, elles ne prendront effets qu' la prochaine identification.</p>\n";
$sautoranimateur="Les autorisations des animateurs";
$sautorstructure="Les autorisations des structures";
$smodifierlesdroits="Modifier les droits";
$smesdroits="Mes droits";
// Les numros d'indices correspondent aux enregistrements de la table fonction
$sfct[1]="Il s'agit de la configuration des fonctionalits de l'application et
  des droits des  utilisateurs, qu'ils soient visiteurs, usagers, animateurs ou
  structures. \r\nEn principe, seul la  structure qui fait office
  d'administrateur  devrai avoir les droits de modification.";
$sfct[2]="Accs  la liste des structures et de tous les renseignements disponibles sur les structures.\r\n
  Une structure peut s'identifier mais aussi accueillir des salles, des
  machines,  prter et emprunter du  matriel, accueillir du public, disposer
  des sites  internet, des sous-domaines de courriels...\r\n  La fonctionalit est  indispensable.";
$sfct[3]="Inscriptions des usagers individuels : identit et
  coordonnes, cration ventuelle de comptes  individuels sur le serveur.";
$sfct[4]="Gestion du parc de matriels et logiciels";
$sfct[5]="Gestion des prts entre partenaires (structures)";
$sfct[6]="Gestion des pages perso, des domaines et des sous-domaines de sites
  internet et les comptes  FTP pour mettre  jour ces sites.";
$sfct[7]="Gestion des courriels, des domaines et sous-domaines de courriels.";
$sfct[8]="Horaires et calendrier d'ouverture et d'utilisation possible de chaque salle de chaque structure.";
$sfct[9]="Gestion des salles et des groupes d'ordinateurs de chaque structure.";
$sfct[10]="Contenus d'initiations et questions pour l'autovaluation";
$sfct[11]="Programmation des sessions d'initiation, de l'utilisation des salles, des rservations...";
$sfct[12]="Utilisation des postes d\'ordinateurs en accs individuel";
$sfct[13]="Outil d'autovaluation des comptentences/connaissances des usagers.\r\n
  Peut servir pour que les parcours pdagogiques soient plus pertinents.";
$sfct[14]="Suivi des inscriptions des usagers aux sessions, gestion des parcours
  pdagogiques personnels de usagers";
$sfct[15]="Informations sur les tarifs, dates d'abonnements et crdits d'heures.";
$sfct[16]="Accs aux statistiques d'usages et d'utilisations des quipements.";
$sfct[17]="Gestion des animateurs encadrant les sessions et les accs individuels";
$sfct[18]="Prise en compte des usagers dans l'utilisation des postes par les usagers.";
$sfct[19]="Thmes d'initiation. Indispensable pour les initiations et le positionnement.";
$sfct[20]="Tarifs et abonnements des usagers.";
}

// courriel.php
{
$scourriel="courriel";
$scourrieltitre="Gestion de compte de courriel";
$scourrielcreationsoudom="Cration d'un nouveau sous-domaine de courriel";
$scourrielcreationalias="Cration d'un alias vers un sous-domaine de courriel existant";
$scourrielidentifiantpostmaster="Identifiant du postmaster";
$scourrielliste="Liste des sous-domaines de courriels";
$sGestionnaire="Gestionnaire";
$scourriellistegerepar="Liste des sous-domaines de courriels grs par ";
$scourrieldomdejautilise="Le sous-domaine est dj utilis pour du courriel.";
$scourrielcreationok="Sous-domaine de courriel cr.
           Un courriel est envoy  l'administrateur pour information.";
$scourrielcreationobjetmessage="Courriel : cration de domaine de courriels";
$scourrielcreationcorpsmessage="Cration d'un nouveau sous-domaine de courriels
    %s
		gr par %s";
$scourrielcreationaliasobjet="Courriel : cration d'un nouvel alias de sous-domaine";
$scourrielcreationaliasok="Alias de sous-domaine de courriel cr.
           Un courriel est envoy  l'administrateur pour information.";
$scourrielcreationaliascorpsmessage="Cration d'un nouvel alias de sous-domaine de courriels
    %s vers %s
		gr par %s";
$courrielsousdomsuppr="Suppression d'un sous-domaine de courriels";
$scourrielintrouvable="L'hbergement n'a pas t retrouv";
$scourrielsousdomsuppr="Destruction du domaine de courriel.";
$scourrielaliassuppr="Destruction d'alias de domaine de courriel.";
$scourrielpasledroitmail="Vous n'avez pas le droit de faire automatiquement cette opration.
             Votre demande a t envoye  l'administrateur !";
$scourrielsousdomsupprobjetmessage="Courriel : Suppression domaine de courriel";
$scourrielparametres="Paramtres pour le domaine de courriel : ";
$scourrieladministration="Administration des courriels du domaine";
$scourrielparlenavigateur="Par le navigateur";
$scourrielaccescourrielwebmail="Accs aux courriels par un navigateur (webmail)";
$scourrielclienpop="Accs aux courriels par un client de messagerie";
$scourrielserveurpop="Serveur POP";
$scourrieladressecorrielentiere="l'adresse de courriel entire<br>par exemple :";
$scourrielmdpsaisi="Le mot de passe saisi lors de la cration <br>du compte par l'administrateur.";
$scourrielcreercpteusager="Cration de compte de courriel pour un usager";
$sUsager="Usager";
$sCourriel="Adresse de courriel :<br>(devant l'@)";
$sDomaine="Domaine";
$scourrielpardefaut="Est-ce l'adresse de courriel par dfaut ?";
$scourrielconfcreer="Je veux crer l'adresse de courriel";
$susagermanque="L'usager n'a pas t choisi";
$scourrielmanqueadresse="L'adresse de courriel n'a pas t saisie.";
$scourrielmanquedomaine="Le domaine n'a pas t choisi";
$scourrieladdrdejautilisee="L'adresse $courriel semble dj etre utilise.";
$scourrielcptecree="Compte de courriel %s a t cr.";
$scourrielcptecreenok="Compte de courriel %s n'a pas ou tre cr.";
$courrielchgmtcourrielnok="Impossible de changer l'adresse de courriel de l'usager.";
$scourrielcreercpte="Cration de compte de courriel";
$ssousdomaineintrouvable="Le sous-domaine n'a pas t retrouv";
$scourrielmon="Paramtres de mon adresse de courriel";
$surl="Adresse http";
$scourrielmdpusagesaisi="Le mme mot de passe qui set  vous identifier sur un poste de l'EPN.";
$scourrielaffmon="<a href=\"%s\">Afficher les paramtres de mon courriel personnel</a>\n";
$scourrielaffcreeusager="<a href=\"%s\">Crer un compte de courriel  un usager</a>\n";
$scourrielaffcreer="<a href=\"%s\">Crer un compte de courriel</a>\n";
$scourrielafflistemes="<a href=\"%s\">Afficher la liste mes sous-domaines de courriel</a>\n";
$sccourielafflistetous="<a href=\"%s\">Afficher la liste de tous les sous-domaines de courriel</a>\n";
$scourrielaffcreersoudom="<a href=\"%s\">Crer un nouveau sous-domaine de courriel</a>\n";
$scourrielaffcreeraliassd="<a href=\"%s\">Crer un nouvel alias pour un sous-domaine de courriel</a>\n";
}

// dateheure.inc.php
{
$slistejours=Array("dimanche","lundi","mardi","mercredi","jeudi","vendredi","samedi","dimanche");
$slistemois=Array("","janvier","fvrier","mars","avril",
							"mai","juin","juillet","aot",
							"septembre","octobre","novembre","dcembre");
}

// domaines.php
{
$sdomaines="domaines";
$sdomtitre="Gestion des noms de domaines";
$sdomsuppr="Supression d'un domaine";
$sdomdemandesuppr="Suis-je sr(e) de vouloir supprimer le domaine %s ?";
$sdomconfirmesuppr="Oui, je veux supprimer le domaine";
$sdomsupprok="Je domaine a t supprim.";
$sdommaj="Mise  jour d'un domaine";
$sdomintrouvable="Domaine introuvable";
$sdomnouv="Nouveau domaine";
$sDomaine="Domaine";
$sdomajouteok="Le domaine a bien t ajout";
$sdommodiok="Le domaine a bien t modifi";
$sdomliste="Liste des domaines sur lesquels pointent les serveurs DNS";
$svisible="visible";
$scache="cach";
$sdomvoirliste="Voir la <a href=\"%s\">liste des domaines</a>";
}

// entente.inc.php
{
$salleraucontenu="Aller au contenu";
$salleraumenu="Aller au menu";
$sperso="Perso";
$smastructure="Ma structure";
$svisiteur="Visiteur";
$smesinfos="mes infos";
$smescredits="mes credits";
$smotdepasse="mot-de-passe";
$smapageperso="ma page perso";
$smoncourriel="mon courriel";
$sinformations="informations";
$ssiteweb="site internet";
$scourriel="courriel";
$smedelogguer="me dlogguer";
$saccesindividuel="Acc&egrave;s individuel";
$sindividuels="Individuels";
$sresaprevues="reservations pr&eacute;vues";
$sresaposte="r&eacute;server un poste";
$snouvel="nouvel";
$susagers="usagers";
$scartes="cartes";
$susages="usages";
$shoraires="horaires d'ouverture";
$sutilisationspassees="utilisations passes";
$sInitiations="Initiations";
$smonparcours="mon parcours";
$sminscrireinitiation="m'inscrire  une initiation";
$sajouterinitiation="ajouter une initiation";
$smettreajour="mettre  jour mon parcours";
$scompetences="Comptences";
$smescompetences="mes comptences";
$smerepositionner="me repositionner";
$sapresinitiation="aprs une initiation";
$sactivitescollectives="Activits collectives";
$ssessionsavenir="sessions  venir";
$sreserversalle="rserver une salle";
$ssessionspassees="sessions passes";
$sinitiations="initiations";
$sthemes="thmes d'initiations";
$sempruntmateriels="Emprunt de matriels";
$semprunter="emprunter";
$spreter="prter";
$stouslesprets="tous les prts";
$sparc="parc matriel";
$sadministration="Administration";
$slistestructures="liste des structures";
$slistesalles="liste des salles";
$sdomainessites="domaines de sites<font size=\"-2\"> internet</font>";
$sdomainescourriels="domaines de courriels";
$sfonctionnalites="fonctionnalits<font size=\"-2\"> et droits</font>";
$sStatistiques="Statistiques";
$sstatistiques="statistiques";
}

// header.inc.php
{
$sidentification="identification";
$stitreidentification="Identification pour accder aux comptes personnels.";
$sidentstru="Identification structure";
$sidentusager="Identification usager";
$sidentanimateur="Identification animateur";
$sidentvisiteur="Identification visiteur";
$sMonidentifiant="Mon identifiant";
$sMonmotdepasse="Mon mot de passe";
}

// horaires.php
{
$shoraires="calendrier et horaires";
$shortitre="Gestion du calendrier et des horaires d'ouverture";
$manqueinfosalle="<p>Problme : il me manque l'information sur la salle !</p>\n";
$salleintrouvable="<p>Problme : la salle n'a pas t retrouve !</p>\n";
$shorlegende="Lgende";
$shoraccesindiv="accs individuels";
$shoractivcoll="activits collectives";
$shorsemainedu="semaine du";
$shorcalendrier="calendrier";
$shormodelehebdo="modle hebdomadaire";
$shorvoirlistelocalisations="<p>Voir la <a href=\"%s\">liste des localisations</a>.</p>\n";
}

// index.php
{
$saccueil="accueil";
$sindextitre1="Gestion des EPN";
$sindextitre2="Mon compte personnel";
$smesprochainessessions="Les prochaines sessions auxquelles je suis inscrit(e)";
$sinitiationsaccessibles="Les initiations auxquelles je peux m'inscrire";
$sprochainesutilisaitons="Prochaines rservations en accs individuels";
}

// initiations.php
{
$sinitiations="initiations";
$stitreinitiations="Base des initiations";
$spaschoisitheme="Tu n'as pas choisi de thme.<br>";
$spasnominitiation="Tu dois donner un nom  l'initiation.<br>";
$spasniveau="Tu n'as pas indiqu le niveau de l'initiation.<br>";
$spasduree="Tu n'as pas indiqu la dure.<br>";
$senrnouvinitiation="<p>Enregistrement de la nouvelle initiation.</p>\n";
$smiseajourenr="<p>Mise  jour de l'enregistrement</p>\n";
$stheme="Th&egrave;me";
$sintitule="Intitul&eacute";
$sniveau="Niveau";
$sdebutant="d&eacute;butant(e)";
$sinitie="initi&eacute;(e)";
$savance="avanc&eacute;(e)";
$sobjectifs="Objectifs";
$sinitprerequis="Initiations pr&eacute;requises";
$sprolongements="Prolongements";
$sduree="Dur&eacute;e";
$snbmaxpart="Nombre maximum de participants";
$sattentionsupprinit="<p>Attention, tu vas supprimer une initiation. C'est trs dangereux !</p>\n";
$sattentioninitsert="<p>Des usagers ont cette initiation dans leur parcours ou bien des sessions ont t organises pour cette initiation ou encore des questions sont relatives  cette initiation.
                     Mieux vaut la laisser mme si elle ne sert pas souvent
                     (comme a les statistiques ne sont pas fausses).</p>\n";
$sconfirmerquandmeme="<p><a href=\"%s\">Confirmer tout de mme la suppression. Non mais !</a></p>\n";
$sinitsuppr="<p>L'initiation est supprime. Snif !</p>\n";
$sQuestions="Questions";
$spasdinit="Il n'y a pas d'initiations disponibles.";
$sajoutinit="Ajouter une nouvelle initiation";
$svoirlisteinit="Voir la liste des initiations";
$etaussi="et aussi";
$oualors="ou alors";
$spotentiels="liste des usagers qui peuvent s'inscrire";
$sparticipants="liste des usagers qui ont dj suivi l'initiation";
$sinitmaj="Edition de contenu d'initiation";
$sinitpublic="L'initiation va tre ajoute  la base des initiations publiques.";
$sinitsuppr="Suppression d'une initiation";
$sinitliste="Liste des initiations classes par thmes";
$sinitdetails="Dtails d'une initiation";
$sinitderoulement="Contenu / d&eacute;roulement";
$sinitpreparation="Pr&eacute;paration n&eacute;cessaire";
$sinitroleformateur="R&ocirc;les du formateur";
$siniroleapprenants="R&ocirc;les des apprenants";
$sinitauteursversions="Auteurs et versions";
$sinitdansparcours="Fait partie des parcours<br>(li aussi au positionnement)";
}

// initiations.inc.php
{
$sthemeintrouvable="Le thme n'a pas pu tre trouv parmis les enregistrements";
$sprerequis="Pr-requis";
$smoyenseval="Moyens d'valuation";
$scontenuderoulement="Contenu / droulement";
$spreparation="Prparation";
$srolesformateur="Rles du formateur";
$srolesapprenants="Rles des apprenants";
$spublic="Public";
$sbilanscommentairessession="Bilans et commentaires des sessions";
$ssession="Session";
$sBilan="Bilan";
}

// inscription_session.php
{
$sIdentifiant="Identifiant";
$sCredits="Crdits";
$sStatut="Statut";
$sinscrit="inscrit(e)";
$sdesinscrire="dsinscrire";
$seffectue="effectue";
$sabsent="absent(e)";
$sprobleme="problme";
$snbparticipants="Nombre de participants";
$sbilan="Commentaires / Bilan de la session";
$souijeminscris="Oui, je m'inscris";
$ssessionintrouvable="Session pas retrouve.";
$susagerintrouvable="Usager pas retrouv.";
$ssessionpasinscriptionauto="La session n'est pas ouverte aux inscriptions automatiques.";
$sinitiationpasparcours="Cette initiation ne fait pas partie de mon parcours pdagogique.<br>
              Elle va y tre ajoute";
$sfautsinitieravant="Vous devrez auparavent effectuer d'autres initiations pour tout comprendre.";
$sveutvoirlisteinitiationsaccessibles="<p>Je veux voir la <a href=\"%s\">
			liste des initiations</a> auxquelles je peux m'inscrire.</p>\n";
$sveutvoirparcours="<p>Je veux voir ou modifier <a href=\"%s\">
			mon parcours pdagogique</a> personnel.</p>\n";
$sveutallercompetences="<p>Je veux voir ou mettre  jour <a href=\"%s\">
			mes comptences</a>.</p>\n";
$splusdeplace="Dsol, il n'y a plus de place.";
$ssessionpleine="Attention, la session est dj pleine (%s/%s), il n'y a plus de place.";
$sdejainscrit="Vous tes dj insrit(e)  cette session.";
$sdejainscritautre="Dsol, mais vous tes dj insrit(e)  une autre session au mme moment.";
$sreservationsynchro="Dsol, mais vous avez dj rserv un poste au mme moment !";
$sdejainscritapres="Dsol, mais vous tes dj insrit(e)  la mme initiation un autre jour.";
$sokinscrit="Je suis inscrit(e)  la session.";
$snokinscrit="L'inscription n'a pas fonctionn.";
$snokannuleinscription="Vous ne pouvez pas annuler une participation  une initiation
      prvue pour le jour m&ecirc;me.<br>Veuillez contacter l'espace par tlephone ou sur place";
$ssuisjesurannulerinscription="Suis-je sr(e) de vouloir annuler mon inscription  l'initiation ?";
$souijannule="Oui, j'annule mon inscription";
$sokannulationinscription="L'inscription  la session d'initiation est annule.";
$srestecreditactivcoll="<p>Il vous reste %s heures dans votre crdit d'heures d'activits collectives</p>\n";
$snokannulationinscription="Impossible d'annuler";
$svoiplanningsessions="<p><a href=\"%s\">Voir le planning des sessions d'initiation</a>.</p>\n";
$ssupprdoublon="suppression <b>doublon</b>";
$sdesinscrit="dsinscrit(e)";
$stoujoursinscrit="toujours inscrit(e)";
$screditcollretire=" - (%s a(/ont) t retire(s)  son crdit d'heures d'activits collectives.
			Il lui en reste %s)\n";
$screditresemuh=" - (son crdit d'heures reservables a t diminu d'une heure.)\n";
$screditcollremis=" - (%s a(/ont) t remise(s)  son crdit d'heures d'activits collectives. Il lui en reste %s)\n";
$svoirlisteinscrits="<p><a href=\"%s\">Afficher la liste des <b>inscrits</b></a></p>\n";
$svoirlistesessionfutur="<a href=\"%s\">Liste des sessions  venir (pour <b>inscrire</b> du monde)</a><br>\n";
$svoirlistesessionpasse="<a href=\"%s\">Liste des sessions passes (pour en <b>faire le bilan</b>
			de participation et le bilan pdagogique)</a><br>\n";
$sajoutersession="<a href=\"%s\">Ajouter une <b>nouvelle</b> session</a></p>\n";
$slisteinscrits="Liste des inscrits  une session";
$sinscriptionsession="inscriptions sessions";
$stitreinscriptionsession="Gestion des inscriptions aux sessions";
}

// localisations.php
{
$slocalisations="localisations";
$stitrelocalisations="Gestion des localisations";
$localsertsession="<p>Dsol, mais la salle utiliss dans des sessions, il n'est pas possible de la supprimer.</p>\n";
$localsertmateriel="<p>Dsol, mais la salle dispose de matriel, il n'est pas possible de la supprimer.</p>\n";
$localisationintrouvable="<p>Dsol, mais la salle est introuvable.</p>\n";
$manqueinforlocalisation="<p>Il manque une information sur la salle.</p>\n";
$slistelocalisations="Liste des localisations (salle ou groupe d'ordinateurs)";
$slocalsuppr="Suppression d'une salle";
$slocalconfirmesuppr="Suis-je sr(e) de vouloir supprimer la localisation";
$slocalsupprok="Localisation efface.";
$slocalsuppravertissement="Ainsi que son calendrier et son modle de calendrier.";
$slocalmaj="Modification des informations d'une salle";
$slocalmajok="Localisation modifie.";
$slocalnouveau="Cration d'une nouvelle salle";
$slocalnouveauok="Localisation ajoute.";
$sSalle="Salle (ou groupe d'ordinateurs)";
$slocalmanquenom="<p>Attention, le nom de la salle n'a pas t choisi</p>";
$smanquestructure="<p>Attention, la structure n'a pas t choisie</p>";
}

// logiciels.php
{
$manqueinfologiciel="<p>Problme : il me manque l'information sur le logiciel !</p>\n";
$logicielintrouvable="<p>Problme : le logiciel n'a pas t retrouv !</p>\n";
$stitrelogiciels="Gestion du parc de logiciels";
$slogiciels="logiciels";
$svoirlistelogiciels="Voir la liste des logiciels";
$svoirlistemateriels="Voir la liste des materiels";
$svoirmalistelogiciels="Voir la liste des logiciels de ma structure";
$svoirmalistemateriels="Voir la liste des materiels de ma structure";
$smanquetype="Le type n'a pas t choisi.";
$smanquestrupropri="Tu dois indiquer quelle structure dtient le logiciel.";
$smanquetitre="Le titre fait dfaut.";
$smanquepret="Il manque l'information sur la disponibilit en prt";
$smanqueresa="Il manque l'information la rservabilit par les usagers";
$senrnouvlogiciel="Enregistrement du nouveau logiciel.";
$smaj="Mise  jour de l'enregistrement";
$stype="Type";
$slistetypelogiciels = Array ("&Eacute;ducatif", "Jeu", "PAO", "Bureautique", "Formation", "Multimdia",
		"Systme", "Pilotes", "Autres");
$sstruproprio="Structure qui le dtient";
$sTitre="Titre";
$sLicence="Licence";
$sCommentaire="Commentaire / description";
$sliemateriel="Li aux materiels<br>(plusieurs possibles)";
$spretpossible="Prt possible ?";
$soui="oui";
$snon="non";
$slogicielreservable="Logiciel rservable ?";
$sinfoachat="Informations sur l'achat<br>(date, founisseur, rfrence)";
$slienimage="Lien vers une image";
$ssupprlogiciel="Suppression d'un logiciel";
$sattentionsupprlogiciel="Attention, tu vas supprimer le logiciel et tous les liens avec les materiels.";
$slistelogiciels="Liste des logiciels";
$smajlogiciel="Mise  jour ou ajout d'un logiciel";
$slogicielsupprime="Le logiciel a t supprim";
$sdetaillogiciel="Informations sur un logiciel";
$sActions="Actions";
}

// materiels.php
{
$manqueinfomateriel="<p>Problme : il me manque l'information sur le materiel !</p>\n";
$materielintrouvable="<p>Problme : le materiel n'a pas t retrouv !</p>\n";
$smateriels="matriels";
$stitremateriel="Gestion du parc de matriels";
$smajmateriel="Mise  jour ou ajout d'un matriel";
$senrnouvmateriel="Enregistrement du nouveau materiel.";
$slistetypemateriels = Array ("Unit centrale", "Moniteur", "Serveur",
			"Portable", "Priphrique", "Documentation", "Divers");
$sAppellation="Appellation<br>(ncessaire si c'est une<br>unit centrale)";
$sSpecificite="Spcificit";
$sLocalisation="Localisation";
$slielogiciels="Li aux logiciels<br>(plusieurs possibles)";
$usagesimpossibles="Usages impossibles
				<br>seulement si c'est une
				<br>unit centrale
				<br>(plusieurs possibles)";
$smaterielreservable="Matriel rservable";
$sreservablea2="rservable  deux personnes";
$ssupprmateriel="Suppression d'un matriel";
$sattetionsupprmateriel="Attention, tu vas supprimer le materiel et tous les liens avec les logiciels.";
$smaterielsupprime="Matriel supprim";
$slistemateriels="Liste des matriels";
$sdetailmateriel="Dtail d'un matriel";
}

// mysql.inc.php
{
$smysqlpbserveur="Impossible de se connecter au serveur mysql.
            <p><a href=\"config.php?operation=200\">Refaire une configuration</a></p>";
$smysqlpbbase="Impossible de se connecter  la base de donnes.
            <p><a href=\"config.php?operation=200\">Refaire une configuration</a></p>";
$mysqlpbrequete="Problme dans la requte <font size=\"-1\">(%s)</font> : %s.\n";
}

// parcours.php
{
$sparcours="parcours";
$sparcourstitre="Parcours pdagogique";
$sparcoursajoutcetteinit="Ajouter cette initiation  mon parcours pdagogique personnel.";
$sparcoursajouterautreinit="Ajouter une autre initiation  mon parcours.";
$sparcoursinfoinit="Informations sur une initiation";
$sparcoursinitretiree="L'initiation a bien t retire de votre parcours pdagogique personnel";
$sparcoursinitpasretiree="L'initiation n'a pas t retire de mon parcours pdagogique personnel. Contactez un animateur pour prvenir du problme.";
$sparcoursinitindispensable="L'initiation parat tre indispensable dans votre parcours.";
$sparcoursretirerinitiation="Retirer une initiation de mon parcours";
$sparcoursajoutinitiation="Ajouter une initiation  mon parcours";
$sparcoursrmaj="Mettre  jour mon parcours en tenant compte de mes connaissances";
$sparcoursyatydessessions="Liste des sessions d'initiations pour m'y inscrire";
$sparcourslisteinsriptible="Liste des usagers qui peuvent s'inscrire  une initiation";
$sparcourslistesuivis="Liste des usagers qui ont suivi une initiation";
$snbtotal="Nombre total";
$sparcoursmon="Mon parcours pdagogique personnel";
}

// parcours.inc.php
{
$sparcoursinitdansparcours="L'initiation : %s est dans mon parcours.";
$sparcourspasinitdispo="Il n'y a pas d'initiations disponibles.";
$shorsparcours="Hors parcours";
$sle="le";
$sprevue="prvue";
$smaispasprog="mais pas encore programme";
$sprogrammee="programme";
$sproblemelong="mais tout n'a pas march cela aurait";
$smaislapin="mais je ne suis pas venu(e)";
$sretardlong="mais je suis arriv(e) en retard et n'ai pas pu tout suivre";
$sparcoursprevuvide="Je ne suis inscrit(e)  aucune session pour le moment.";
$spassessionconvenant="Dsol, il n'y a aucune session programme qui pourrait vous convenir pour le moment.";
}

// positionnement.php
{
$spositionnement="positionnement";
$sposititre="Autovaluation des comptences";
$sposiindiquerniveau="Indiquer mon niveau...";
$sposijaiundoute="J'ai un doute";
$sposijaibesoindaide="J'ai besoin d'aide.";
$sposioucachoerdirectniveau="... ou cocher directement mon niveau";
$sposimettreajourleniveau="Mettre  jour le niveau";
$sposidebutant="dbutant(e)";
$sposiinitie="initi(e)";
$sposiavance="avanc(e)";
$sposienvoyer="Envoyer les rponses";
$sposimereevaluer="Me r-valuer";
$sposipasencoreeu="Il n'y a eu encore aucun positionnement dans ce thme.";
$sposimevaluer="M'valuer";
$spositermine="Vous avez termin votre auto-valuation des connaissances sur ce thme.";
$sposievalapresinitiationpasini="Je n'ai suivi aucune initiation faisant l'objet d'un positionnement";
$sposiautoevaluation="Positionnement sur un thme";
$sposibilandemescompetences="Rcapitulatif ";
$sposirecommencertout="Recommencer tout le questionnaire d'autovaluation";
$sposiafftout="Afficher l'ensemble des rsultats enregistres jusque l";
$sposiapresinitiation="Positionnement aprs une initiation";
}

// prts de matriels
{
$sprettitre="prts de matriel";
$sprettitrecomplet="Gestion des prts de matriels";
$spretselectionpourdemande="Slection du matriel pour prparer une demande d'emprunt";

}

// print.php
{
$stprint="cartes d'usagers";
$titreprint="Impression des cartes d'usagers";
$sMoncourriel="Mon courriel";
$sprintavertissements="<p>Si ce n'est pas la premire impression, <b>il faut sans doute
      <a href=\"javascript:window.location.reload()\">recharger la page</a>.</p>
      <p>Enregistrer l'image ci-dessous au format PNG pour l'imprimer plus tard...</p>
      <p>Voulez-vous <a href=\"#c\">confirmer que les cartes des usagers ci-dessous ont t imprimes</a> ?</p>\n";
$sprintimpression="Affichage des cartes";
$sprintconfirmerimpressions="Confirmation de l'impression des cartes";
$sprintoksuite="<p>La confirmation d'impression des cartes d'usagers a bien t enregistre.</p>
      <p>Voules-vous <a href=\"%s\">prparer la suite des impressions</a> ?</p>\n";
$sprintnbcarte="Nombre de cartes";
$sprintpasdecartespretes="Il n'y a pas de cartes prtes  tre imprimes.";
$sprintpasbcpdecartespretes="<p align=center>Il n'y a que %s cartes prtes  tre imprimes</p>
          <p align=center><a href=\"%s\">Prparer l'impression quand mme</a>.</p>\n";
}

// questions.php
{
$questions="questions";
$titrequestions="Base des questions d'autovaluation";
$sinitiationpaschoisie="Problme, l'initiation n'est pas choisie.";
$squestionsmqquestion="Tu dois saisir une question, sinon, vraiment, a sert  rien.";
$squestionsnouv="Enregistrement de la nouvelle question.";
$squestionsmaj="Mise  jour de l'enregistrement";
$squestionsajouter="Ajouter une autre question.";
$squestionlienaide="Lien pour aider";
$sQuestion="Question";
$squestionsattentionsupp="Attention, tu vas supprimer une question.";
$squestionsconfirmersuppr="Confirmer tout de mme la suppression. Non mais !";
$squestionssupprok="La question est supprime. Snif !";
$squestionsvoirlistequestions="Voir la liste des questions de l'initiation";
$squestionsedition="Edition de questions";
$squestionssuppr="Suppression d'une question";
$squestionsliste="Liste des questions";
}

// reservations.php
{
$sreservation="reservations de postes";
$stitrereservation="Rservation de poste en accs individuel";
$sresalapin="Un usager a pos un lapin";
$sresademconflapin="tes vous sr(e) que la personne ne s'est pas prsente le %s";
$sresaconflapin="Oui, c'est un vritable lapin !";
$sresalapinok="Le lapin a t pos.";
$sresaajoutcredit="<p>%s a t ajoute  son crdit d'accs individuel.
      Il vous reste <b>%s</b> heures  votre crdit.</p>\n";
$sresamoinscreditreservable="<p>Une heure a t retranche de son nombre d'heures rservables.
      Il lui en reste <b>%s</b>.</p>\n";
$sresaannuler="Annulation d'une rservation de poste";
$sresademconfannuler="tes-vous sr(e) de vouloir annuler la rservation du %s de %s  %s";
$sresaannulerok="La rservation a t annule.";
$sresaajoutcredit2="%s a(/ont) t ajoute(s)  votre crdit d'accs individuel.";
$sresareste="Il vous reste <b>%s</b>";
$sresapasreste="Il ne vous reste plus de crdit.";
$sPoste="Poste";
$sresanouv="Nouvelle rservation de poste";
$sde="de";
$s="";
$sresanidusager="No id de l'usager";
$sresaaccompagnede="Accompagn de";
$sresasonidentifiant="(son identifiant)";
$sresagratuit="Utilisation  titre gratuite (sans prendre sur le crdit)";
$sresaconfresa="Je veux confirmer la rservation";
$sresalisteusager="Choix de l'usager qui rserve dans la liste";
$smqusager="Vous n'avez pas slectionn d'usager";
$smqhoraire="Vous n'avez pas choisi d'horaire";
$spbheoraire="Les heures ne collent pas";
$smqdate="Vous n'avez pas choisi de date";
$smqusage="Vous n'avez pas choisi d'usage";
$smqposte="Vous n'avez pas choisi de poste";
$saccompagnantintrouvable="L'usager accopagnant est introuvable";
$sresapostedejareserve="Dsol, mais le poste est dj rserv  ce moment l !";
$sresadejareserveaumememoment="Dsol, mais vous avez dj rserv un poste au mme moment !";
$sresaplusreservable="Dsol, mais vous avez puis le nombre d'heures rservables.
      Veuillez contacter le personnel de l'espace.";
$sresademconfresasansreservable="Voulez-vous nanmoins confirmer la rservation ?";
$sresaok="R&eacute;servation enregistr&eacute;e.";
$sresarappelticket="Pensez  vous <b>munir de ticket</b> lors de votre venue !";
$sresamoinscredit="<p>%s heure(s) a(/ont) t retranche(s) de votre crdit.
      Il vous restera <b>%s</b>  votre crdit d'accs individuel.</p>\n";
$sresainfo="Information sur une rservation";
$sresaintrouvable="La r&eacute;servation choisie n'existe plus.";
$sDate="Date";
$sHeure="Heure";
$sEtat="Etat";
$sresaversplanningutilisations="<p>Retour au <a href=\"%s\">planning d'utilisation des postes</a>.</p>";
$sresaresaoudateindefinie="Attention, la r&eacute;servation (ou la date) n'est pas d&eacute;finie.";
$sresamodiautreusager="Attention, vous tentez de modifier la rservation d'un autre usager !";
$sresadanspasse="Attention, la rservation se trouve dans le pass.";
$sresapourlejourmeme="Pour une rservation pour le jour meme,
      veuillez contacter l'espace par tlephone ou sur place.";
$sresadejannulee="La rservation est dj annule";
}

// reservations.inc.php
{
$sHoraire="Horaire";
$sUtilisation="Utilisation";
$sseul="seul";
$sAnnuler="Annuler";
$sTotal="Total";
$sutilisationaucune="Aucune utilisation dans le"; // futur ou pass
}

// session.php
{
$sajoutsession="Ajout d'une nouvelle session";
$smajsession="Modification d'un session";
$ssupprsession="Suppression d'une session";
$ssessions="sessions";
$stitresessions="Gestion des sessions";
$sdanslaliste="dans la liste";
$sintituleentouteslettres="Intitul&eacute; en toutes lettres";
$sincriptionouverte="Inscriptions ouvertes aux usagers ?";
$snbprevuparticip="Nombre prvu de participants";
$sAnimateur="Animateur";
$sprereservation="Pr&eacute;-r&eacute;servation";
$sreservation="R&eacute;servation";
$sannulee="Annul&eacute;e";
$sstruorganisatrice="Structure organisatrice";
$scommentairesbilan="Commentaires<br>Bilan";
$sLieu="Lieu";
$sOrganisateur="Organisateur";
$sNombre="Nombre";
$stoutes="toutes";
$sRecherche="Recherche";
$sOrganispar="Organis par";
$ssessionpasvide="<p>Dsol, mais la session a encore des participants, il n'est pas possible de la supprimer.</p>
        <p>Voir la <a href=\"%s\">liste des participants</a> de la session ?</p>\n";
$ssessionconfsuppr="Suis-je sr(e) de vouloir annuler la session ?";
$ssessionconfsupproui="Oui, j'annule la session.";
$ssessionsuppr="La session a t supprime.";
$scourrielenvoye="Le courriel ci dessous a t envoy aux structures impliques et  l'animateur.";
$ssessionsupprnok="Impossible d'effacer la session.";
$slocalisationpaschoisie="localisation/salle non slectionne";
$sstruorgapaschoisie="structure organisatrice non slectionne";
$sdatenonchoisie="date non dtermine";
$sheuredebutnonchoisie="heure de dbut non dtermine";
$sheurefinnonchoisie="heure de fin non dtermine";
$sintitulesessionnonchoisie="intitul de la session vide";
$sanimateurnonchoisi="animateur de la session non saisi";
$sAttention="Attention";
$ssessionmodiok="Session modifie.";
$sessionchangementetat="Changement d'tat d'une session en";
$ssessionmodi="Modification d'une session";
$ssessionsuivante="La session suivante";
$ssessionremplacecelleci="Remplace celle ci-dessous";
$ssessionmodinok="Impossible de modifier la session";
$ssessionajoutnok="nouvelle session pas retrouve";
$ssessionajoutok="Session ajoute.";
$ssessionpreresa="Pr-rservation pour une session";
$ssessionajout="Ajout d'une session.";
$ssessionajoutsuivante="Cration de la session suivante";
$ssessionlisteprevues="Liste des sessions prvues";
$ssessionlistepassees="Liste des sessions passes";
$sbilanpresenceetpedagogique="Bilan de prsence<br>et pdagogique";
$sInscrits="Inscrit(e)";
}

// sessions.inc.php
{
$sLe="Le";
$savec="avec";
$ssessionpasprevue="Dsol, il n'y a pas de session de prvue pour le moment pour cette initiation.";
}

// sitesweb.php
{
$ssites="sites internet";
$stitresites="Gestion des sites internet";
$seditsite="Edition d'un sous-domaine de site internet";
$seditalias="Edition d'un alias de sous-domaine de site internet existant";
$sstrugerante="Structure grante";
$saliasdesite="Alias du sous-domaine";
$snomdesousdom="Nom de sous-domaine";
$sdirigeverssite="Dirig vers le sous-domaine";
$slistesites="Liste des sous-domaines de sites internet";
$sparametres="paramtres";
$ssupprimer="supprimer";
$ssitecreer="Crer un nouveau site internet";
$ssitecreeralias="Crer un nouvel alias de site internet";
$ssitesgerespar="sites internet en sous-domaine grs par";
$ssousdomaines="Sous-domaines";
$ssiteidentexistant="L'identifiant est dj utilis pour un hbergement.";
$ssiteidentexistantusager="L'identifiant est dj utilis pour un usager.";
$ssitedomainepris="Le sous-domaine est dj utilis pour un site web.";
$ssitecreeok="Compte FTP cr. Un courriel est envoy  l'administrateur pour crer les statistiques.";
$ssiteobjetmessagecree="Site web : demande de statistiques";
$ssitemessagecree="Cration de nouveau site web en sous-domaine.
      Demande de la part de %s.
      Demande de cration des statistiques automatiques.
			Url : %s
			Dossier local : %s\n";
$ssitepbconfapache="Pb configuration hte virtuel Apache";
$ssiteobjetmessagealiascree="Site web : cration d'un nouvel hote virtuel";
$ssitemessagealiascree="Cration de nouvel alias dans la configuration d'Apache.
  Demand par : %s.
  Url : %s
	Redirection vers : %s\n";
$ssitesuppr="Suppression d'un sous-domaine de site internet";
$ssiteintrouvable="L'enregistrement du site n'a pas t retrouv";
$ssitealiasde="Alias de";
$sdossierbase="Dossier de base<br>(o doit se trouver la page d'index)";
$sServeur="Serveur";
$ssiteobjetmessagesuppr="Suppression de site internet";
$ssitemessagesuppr = "Demande de suppression de site internet.
    De la part de %s.
		Demande de supprimer les statistiques.
    Url : %s\n";
$ssitepasledroitsupprfichiers="<p>Les fichiers ne pouront tre supprims que par l'administrateur.</p>";
$ssitesupprcompte="Destruction du compte";
$ssitesupprfichiers=" et des fichiers du site";
$ssitesupprok="<p>Le site internet ne sera plus accessible au prochain redmarrage 
      du serveur Apache (toutes les nuits).</p>";
$ssiteparametres="Paramtres pour le site internet";    
$sAlias="Alias";
$ssitepagedaccueil="Page d'accueil";
$ssiteparametrepageperso="Paramtres pour la page perso";
$ssiteinfopageperso="<p>Les fichiers de ma page perso se trouvent dans
      mon dossier personnel, sous-dossier %s.</p>
      <p>L'adresse de ma page perso est %s.
      <br>Les statistiques de frquentation sont accessibles  %s.</p>
      <p>Pour mettre  jour ma page perso  distance par un accs FTP :
      <br>Serveur FTP : %s
      <br>Identifiant : %s
      <br>Mot de passe : <i>celui de mon compte personnel d'identification  l'espace multimdia</i>
      <br>Dossier de base : %s</p>\n";
}

// sitesweb.inc.php
{
$ssitealiasdecourt="alias de";
$ssitegerepar="gr par";
}

// stats.php
{
$snbusagers="Nb usagers";
$sages="ges";
$sintervalesages=Array("- de 20 ans","20  40 ans","40  60 ans","+ de 60 ans", "inconnu");
}

// structures.php
{
$sstructures="structures";
$sstrutitre="Gestion des structures partenaires";
$strusertsession="<p>Dsol, mais la structure est utiliss dans des sessions, il n'est pas possible de la supprimer.</p>\n";
$strusertlocal="<p>Dsol, mais la structure a des localisations, il n'est pas possible de la supprimer.</p>\n";
$logindejapris="<p>Dsol, mais l'identifiant est dj utilis.</p>\n";
$struestmoi="<p>Dsol, mais une structure ne peut pas se supprimer elle-mme.</p>\n";
$strusertanimateur="<p>Dsol, mais la structure sert de provenance  des animateurs, il n'est pas possible de la supprimer.</p>\n";;
$strusertusagers="<p>Dsol, mais la structure sert de provenance  des usagers, il n'est pas possible de la supprimer.</p>\n";;
$strusertpret="<p>Dsol, mais la structure est utiliss dans des prets, il n'est pas possible de la supprimer.</p>\n";;
$sstruajoutee="<p>Structure ajoute.</p>";
$strupasajoutee="<p>Dsol, mais l'enregsitrement de la structure n'a pas pu se faire. Pas de piste prvue.</p>";
$manquestructure="Attention, il manque le nom de la structure.<br>";
$sdetailstructure="Information sur une structure";
$slistestructures="Liste des structures";
$sinfomastructure="Informations sur ma structure";
$sstrumaj="Informations sur la structure ajoute";
$sajoutstru="Ajout d'une structure";
$sstructureintrouvable="La structure n'a pas t retrouve";
$sMotdepasse="Mot de passe";
$sStructure="Structure";
$sRaisonsociale="Raison sociale (complte)";
$sNomresponsable="Nom du responsable";
$slemodifier="le modifier";
$sAdresse="Adresse postale";
$sVille="Ville";
$sCourrieldefaut="Courriel par dfaut :<br>(si dj existant)";
$sSitewebdefaut="Site internet par dfaut :<br>(si dj existant)";
$sCommentaires="Commentaires";
$sstrueffacee="La structure a t efface";
$sstrudroitseffaces="Tous les droits de la structure ont t effacs";
$sstruefface="Suppression d'une structure";
$sconfirmersupprstru="Suis-je sr(e) de vouloir supprimer la structure";
$ssupprsuppr="Oui, je veux supprimer la structure.";
$schagnementmdp="Changement de mot de passe";
$smotdepasseactuel="Mot de passe actuel";
$smotdepassenouveau="Nouveau mot de passe";
$savertissementmdpstru="Le mot de passe sera modifi dans la base epnadmin,<br>
			mais ni pour l'identification FTP (site web),<br>
			ni pour celle de l'administration de la messagerie lectronique.";
$schgmdpstruok="Changement de mot de passe dans la base PHP d'epnadmin";
}
// structures.inc.php
{
$sequipement="quipement";
}
// tableaux.inc.php
{
$sheuresenlignes="heures en lignes";
$sheuresencolonnes="heures en colonnes";
}

// tableau_horaire.php
{
$stablehoraire="disponibilit postes accs individuels";
$stitretablehoraire="Gestion du planning de l'utilisation des postes";
$stablehorairepasdepostedispo="Dsol, aucun poste disponible ce jour l !";
$stableahorairepaslieuouvert="Dsol, aucun lieu n'est ouvert ce jour l !";
$scriteredeselection="Critres de slection";
$sDisposition="Disposition";
$sAccompagne="Accompagn(e)";
$srechdisponibilite="Recherche des disponibilits";
$screditepuise="Dsol, mais vous avez puis votre crdit de temps
           pour rserver des postes en accs individuels.";
}

// table_horaire_session.php
{
$stablehorairesession="planning salles";
$stitreplanningsession="Planning d'utilisation des salles";
$sselectionplanningsession="Slection du planning d'utilisation des salles";
$spasdesalleselectionnee="Pas de salle slectionne. Recommencer la recherche grce au formulaire.";
}

// tarifs.php
{
$starifs="tarifs";
$stitretarifs="Gestion des tarifs";
$starifsuppr="Suppression d'un tarif";
$starifutilise="Le tarif est attribu  des usagers; il n'est pas possible de le supprimer";
$sconfirmersupprtarif="Suis-je sr(e) de vouloir annuler le tarif";
$starifintrouvable="Le tarif n'a pas t retrouv dans la base";
$ssupprtarif="Confirmer la suppression du tarif";
$starifsupprok="Le tarif a t supprim";
$starif="Tarif";
$scouleur="Couleur (au format hexa HTML, sans #, ex: FF00FF)<br>
      Ou bien cliquer dans le nuanci ci-dessous.";
$starifmaj="Edition d'un tarif";
$starifajoute="Tarif ajout";
$starifmodifie="Tarif mis  jour";
$slistetarifs="Liste des tarifs";
}

// usagers.php
{
$susagers="usagers";
$susagertitre1="Gestion de mes informations personnelles";
$susagertitre2="Gestion des usagers";
$susagernouv1="Saisie des informations d'un usager";
$sPrenom="Prnom";
$sNom="Nom";
$sinchangeable="inchangeable";
$sTelephones="Tlphones";
$sfeminin="fminin";
$smasculin="masculin";
$sDatedenaissance="Date de naissance";
$sSexe="Sexe";
$sStructuredeprovenance="Structure de provenance";
$scommentaireusager="Commentaires sur<br>l'usager";
$susagercarte="Carte d'usager";
$susagercarteattente="En attente (de photo par exemple)";
$susagercarteprete="Prte  tre imprime";
$susagercarteimprimee="Dj imprime";
$sheurereservable="Heures r&eacute;servables";
$saccesindividuel="Accs individuel";
$sactivcollectives="Activits collectives";
$sheurecredit="Cr&eacute;dit d'heures";
$sdepartabonnement="Dpart abonnement";
$sfinabonnement="Fin d'abonnement";
$scommentairecredit="Commentaires concernant<br>les crdits de l'usager";
$susagerchgmtmdp="Changement de mot de passe usager";
$susagerchangementmdplinux = "Changement de mot de passe du compte sous Linux";
$susagermajnis="Mise  jour des mots de passe pour NIS (Linux en rseau)";
$susagerchangementmdpsamba = "Changement de mot de passe du compte Samba (pour MsWindows)";
$susagerchangementmdpcourriel="Changement de mot de passe du compte de courriel (qmail)";
$susagerchangementmdpepnadmin="Changement de mot de passe dans la base PHP d'epnadmin";
$susageravertissementcngmdp="Le mot de passe sera modifi dans la base epnadmin,<br>
			sur le compte utilisateur pour l'identification sous Linux, FTP, mswindows,<br>
			ainsi que pour la messagerie lectronique (si hberge par le serveur).";
$smanquenom="Attention, il manque le nom.";
$smanqueprenom="Attention, il manque le prnom.";
$smanquetarif="Attention, le tarif n'a pas t choisi.";
$smanquenaissance="Attention, la date de naissance n'est pas correcte.";
$smanquedatedebabonnementindiv="Attention, la date de dbut d'abonnement d'accs individuel n'est pas correcte.";
$smanquedatefinabonnementindiv="Attention, la date de fin d'abonnement d'accs individuel n'est pas correcte";
$smanquedatedebabonnementcolle="Attention, la date de dbut d'abonnement d'activits collectives n'est pas correcte";
$smanquedatefinabonnementcolle="Attention, la date de fin d'abonnement d'activits collectives n'est pas correcte";
$spbmajusager="Attention, la table [usagers] n'a pas pu tre mise  jour. Contactez l'administrateur.";
$spbmajcredit="Attention, la table [credits] n'a pas pu tre mise  jour. Contactez l'administrateur.";
$susagersuppr="Suppression des informations sur un usager";
$susagersupprdemandeconf="tes-vous certain(e) de bien vouloir supprimer l'usager %s ?";
$susagersupprepnadmin="informations personnelles de la base EPNadmin";
$susagersupprcredit="informations de crdits, cartes, abonnements";
$susagersupprpositionnement="positionnmenent en comptences";
$susagersupprparcours="parcours pdagogique";
$susagersupprutilisations="historique de l'utilisation des postes en accs individuels et rservations";
$susagersupprident="compte NIS, NFS, FTP pour identification sous Linux et tous les fichiers personnels, y compris la page perso";
$susagersupprsamba="Samba pour identification sous MsWindows";
$susagersupprcourriel="compte de courriel (si hberg localement)";
$susagersupprconf="Oui, je veux supprimer tout ce qui est coch";
$susagercompteok="Compte usager (NIS, NFS, FTP) cr";
$susagersambaok="Identification Samba cre";
$susagerversplanning="Aller au planning des sessions pour inscrire
    l'usager &agrave; une session de d&eacute;couverte";
$susagerencorecreer="Crer encore un nouvel usager";
$susagercreer="Crer un nouvel usager";
$susagerliste="Liste des usagers";
$susageretatcredits="Etat de mes crdits et abonnements";
$susagerinfoperso="Informations personnelles";
$schangermdp="Changer de mot de passe";
$susagermodifier="Modifier les informations de cet utilisateur";
$screercourriel="Crer un compte de courriel pour cet utilisateur";
$susagersupprimer="Supprimer cet utilisateur";
$sParcours="Parcours de l'usager";
$saccesindivprevus="Accs individuels prvus";
$saccesindivpasses="Accs individuels passs";
$sinitiationsaccessibles="Liste des initiations accessibles";
}

//  usagers.inc.php
{
$sNoid_Codebarre="N&deg; id<br>Code barre";
$sAutre="Autre";
$sInconnu="Inconnu";
$sInconnue="Inconnue";
$sCourrielcourt="Courriel";
$sNombreheure="Nombre d'heures";
$sAbonnement="Abonnement";
}

// usages.php
{
$susages="usages";
$susagestitre="Gestion des usages";
$susagessuppr="Suppression d'un usage";
$susagesusageutilise="Dsol, mais l'usage est utilis dans des utilisations de poste,
      il n'est pas possible de la supprimer.";
$susagesconfirmesuppr="Oui, je supprime l'usage.";
$usagessupprok="Usage effac.";
$susagesmaj="Edition d'un usage";
$susageintrouvable="L'usage n'apparat pas dans la base";
$susagesnouv="Edition d'un nouvel usage";
$sUsage="Usage";
$susagesajouteok="Usage ajout.";
$usagesmodiok="Usage modifi.";
$susagesliste="Liste des usages en accs individuels";
$usagesvoirliste="Voir la <a href=\"%s\">liste des usages</a>";
}

// Toutes ou beaucoup
{
srand((float) microtime()*1000000);
$pasledroit="<p><b>";
switch (rand(0, 4))
{
case 0 : $pasledroit.="Encore fourvoy(e), ce n'est pas un endroit pour toi...
             Demande  l'administrateur si tu n'es pas d'accord."; break;
case 1 : $pasledroit.="La sortie n'est pas par l...
             Adressez-vous  votre administrateur si vous pensez que c'est une erreur."; break;
case 2 : $pasledroit.="Encore par monts et par vaux...
             Adressez-vous  votre administrateur si vous pensez que c'est une erreur."; break;
case 3 : $pasledroit.="Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accder  ce service.
             Adressez-vous  votre administrateur si vous pensez que c'est une erreur."; break;
case 4 : $pasledroit.="C'est un vrai labyrinthe, n'est-ce pas, ce site...
              Quoiqu'il en soit vous tes perdus.</p>\n"; break;
}
$pasledroit.="</b></p>
             <p><a href=\"$url_epnadmin\">Retour</a></p>\n";

$fctnonactive="<p>La fonctionnalit gre dans cet cran a t dsactive.</p>
             <p><a href=\"$url_epnadmin\">Retour</a></p>\n";
$envoyer="Envoyer";
$recommencer="Recommencer";
$manqueidentifiant="Attention, il manque l'identifiant.<br>";
$smanquemotdepasseactuel="Attention, il manque le mot de passe actuel.";
$smauvaismotdepasse="Attention, le mot de passe saisi n'est pas le bon.";
$manquemotdepasse="Attention, il manque un mot de passe.<br>";
$motdepassedifferents="Attention, les mots de passe saisis sont diffrents.<br>";
$manqueville="Attention, il manque la ville.<br>";
$sconfirmer="Confirmer";
$srechercher="Rechercher";
}

// Dfinition des signes pour les commandes rcurrentes
if (TRUE)
{ // Version graphique
  $ajouter     = "<img src=\"images/ajouter.png\" border=0 alt=\"Ajouter\">";
  $retirer    = "<img src=\"images/retirer.png\" border=0 alt=\"Retirer\">";
  $supprimer    = "<img src=\"images/supprimer.png\" border=0 alt=\"Supprimer\">";
  $info      = "<img src=\"images/info.png\" border=0 alt=\"Plus de dtails\">";
  $programmer    = "<img src=\"images/programmer.png\" border=0 alt=\"Programmer, s'inscrire\">"; //'
  $deprogrammer  = "<img src=\"images/deprogrammer.png\" border=0 alt=\"Dprogrammer, dsinscrire\">";
  $modifier    = "<img src=\"images/modifier.png\" border=0 alt=\"Modifier\">";
  $rien      = "<img src=\"images/noir.png\" border=0 alt=\"Rien\">";
}
else
{ // version textuelle
  $ajouter="+";
  $retirer="-";
  $supprimer="s";
  $info="?";
  $programmer="p";
  $deprogrammer="x";
  $modifier="m";
  $rien="&nbsp;";
}

?>