<?php
/*
Welcome to PHP-NUKE
This is the language module with "all" the system messages without any order.
Translated by:
Miro Borik (borik@mbs.sk)
http://www.mbs.sk
V prpade, e ste nali nejak chyby, napte e-mail. Vaka!
V preklade do sloveniny je pouit kdovanie poda normy ISO-8859-2
Posledn prava: 05.10.2000
*/
function translate($phrase) {
switch($phrase) {
case "(Are you sure you included a URL? Did ya test them for typos?)": $tmp = "(Si si ist, e si urite uviedli URL? Preverovan kvli chybm?)"; break;
case "(Did you check URLs?)": $tmp = "(URL si odskal?)"; break;
case "(for changes only)": $tmp = "(iba pre zmeny)"; break;
case "- are you sure?": $tmp = "- si si ist?"; break;
case "Add Author": $tmp = " Pridaj autora "; break;
case "Administration Menu": $tmp = "Administratvne Menu"; break;
case "NEW Article": $tmp = "Nov lnok"; break;
case "Left Blocks": $tmp = "av blok"; break;
case "Right Blocks": $tmp = "Prav blok"; break;
case "Admin Block": $tmp = "Admin blok"; break;
case "Main Block": $tmp = "Hlavn menu"; break;
case "Sections Manager": $tmp = "Ovldanie oblast"; break;
case "Logout / Exit": $tmp = "Odhlsenie / Vstup"; break;
case "User doesn't exist!": $tmp = "Uvate neexistuje!"; break;
case "Submit News": $tmp = "Zasla lnok"; break;
case "We allow just one vote per day": $tmp = "Dovolen je len jedno hlasovanie denne!"; break;
case "Surveys/Polls": $tmp = "Prieskum / Hlasovanie"; break;
case "HTTP Referers": $tmp = "Odvolvka na HTTP"; break;
case "Who is linking our site?": $tmp = "Kto nalinkoval nau strnku?"; break;
case "Delete Referers": $tmp = "Zru odvolvku"; break;
case "link visited:": $tmp = "Navtven link:"; break;
case "most linked stories": $tmp = "Najnavtevovanejch odkazov:"; break;
case "Delete Polls": $tmp = "Zru hlasovanie"; break;
case "Last": $tmp = "Poslednch"; break;
case "Articles": $tmp = "Prspevky"; break;
case "Edit": $tmp = "Zme"; break;
case "Delete": $tmp = "Zru"; break;
case "Current Active Topics": $tmp = "Aktulne aktvne tmy"; break;
case "Click to Edit": $tmp = "Klikni pre zmenu"; break;
case "Add a New Topic": $tmp = "Pridaj nov tmu"; break;
case "Topic Name:": $tmp = "Nzov tmy:"; break;
case "Topic Text:": $tmp = "Text tmy:"; break;
case "Topic Image:": $tmp = "Obrzok tmy:"; break;
case "Add Topic!": $tmp = "Pridaj tmu!"; break;
case "(just a name without spaces - max: 20 characters)": $tmp = "(iba nzov, bez medzery - max: 20 znakov)"; break;
case "(the full topic text or description - max: 40 characters)": $tmp = "(celkov tma alebo popis - max:40 znakov)"; break;
case "(image name + extension located in": $tmp = "(Nzov obrzku + sborov prpona v adresri"; break;
case "for example: gamesandhobbies": $tmp = "ako prklad: zubyahobby"; break;
case "for example: Games and Hobbies": $tmp = "ako prklad: zuby a hobby"; break;
case "for example: games.gif": $tmp = "ako prklad: games.gif"; break;
case "Edit Topic:": $tmp = "Edituj tmu:"; break;
case "Save Changes!": $tmp = "Ulo zmenu"; break;
case "Delete Topic": $tmp = "Vyma tmu"; break;
case "Are you sure you want to delete Topic": $tmp = "Si si ist, e chce vymaza tmu?"; break;
case "This will delete ALL it's stories and it's comments!": $tmp = "Tmto bud vetky lnky a komentre vymazan!"; break;
case "changerblock": $tmp = "Zmena bloku"; break;
case "deleterblock": $tmp = "Vyma blok"; break;
case "makerblock": $tmp = "Vytvor blok"; break;
case "changelblock": $tmp = "Zmena bloku"; break;
case "deletelblock": $tmp = "Vyma blok"; break;
case "makelblock": $tmp = "Vytvor blok"; break;
case "Create New Right Block": $tmp = "Vytvor nov prav blok"; break;
case "Create New Left Block": $tmp = "Vytvor nov av blok"; break;
case "Edit Admin Block": $tmp = "Edituj admin.blok"; break;
case "Are you sure you want to remove Story ID #": $tmp = "Si si ist: Vymae lnok ID #"; break;
case "and all it's comments?": $tmp = "a vetky jeho komentre?"; break;
case "Edit Admins": $tmp = "Edituj admin"; break;
case "Add User": $tmp = "Pridaj uvatea"; break;
case "Update User": $tmp = "Zme uvatea"; break;
case "User ID": $tmp = "Uvate ID"; break;
case "Preview Story": $tmp = "Prehad lnku"; break;
case "Past Articles": $tmp = "Predchdzajce lnky"; break;
case "comment": $tmp = "Komentr"; break;
case "comments?": $tmp = "Komentre?"; break;
case "Welcome to": $tmp = "Vitaj na"; break;
case "Votes: ": $tmp = "Volilo: "; break;
case "Past Surveys": $tmp = " Prehad doterajch hlasovan"; break;
case "Survey": $tmp = "Hlasovanie - Anketa"; break;
case "Total Votes: ": $tmp = "Celkom volilo: "; break;
case "Voting Booth": $tmp = "Volebn schrnka"; break;
case "Other Polls": $tmp = "In anketa "; break;
case "Results": $tmp = "Vsledky"; break;
case "Your Name": $tmp = "Tvoje meno"; break;
case "New User": $tmp = "Nov uvate"; break;
case "Title": $tmp = "Nzov"; break;
case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp = "Jednoducho, strune a jasne"; break;
case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp = "Nesprvny nzov - oprav alebo zadaj nov"; break;
case "The Scoop": $tmp = "Tu nap prspevok"; break;
case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp = "HTML je sce pekn, ale prever prpadn URL a kd HTML!"; break;
case "You must preview once before you can submit": $tmp = "Pred odoslanm si pozri ako to vyzer"; break;
case "Preview": $tmp = "Prezeranie"; break;
case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp = "Prosm pred odoslanm odkontrolova a preveri prpadne sprvnos URL"; break;
case "Select Topic": $tmp = "Vber tmy"; break;
case "Thanks for your submission.": $tmp = "Srden vaka za prspevok."; break;
case "We received": $tmp = "Obdrali sme informcie o"; break;
case "visitors from": $tmp = "nvtevch od "; break;
case "Operating Systems": $tmp = "Operan systmy"; break;
case "Unknown": $tmp = "Neident."; break;
case "Threshold": $tmp = "Body"; break;
case "No Comments": $tmp = "Bez komentra"; break;
case "Nested": $tmp = "Trieden"; break;
case "Flat": $tmp = "Ako prilo"; break;
case "Thread": $tmp = "V svislostiach"; break;
case "Oldest First": $tmp = "Starie skr"; break;
case "Newest First": $tmp = "Novie skr"; break;
case "Highest Scores First": $tmp = "Vyie skre skr"; break;
case "Save": $tmp = "Ulo"; break;
case "Refresh": $tmp = "Obnov"; break;
case "Reply": $tmp = "Odpove"; break;
case "The comments are owned by the poster. We aren't responsible for their content.": $tmp = "Za obsah komentrov je zodpovedn uvate, nie prevdzkovate tchto strnok."; break;
case "Post Anonymously": $tmp = "Sprvu poslal anonymn prispievate"; break;
case "Post": $tmp = "lnok"; break;
case "Comment": $tmp = "Komentr"; break;
case "Extrans (html tags to text)": $tmp = "Extrans (html kd do textu)"; break;
case "HTML Formatted": $tmp = "formtovan v HTML"; break;
case "Plain Old Text": $tmp = "obyajn text"; break;
case "Subject": $tmp = "Predmet"; break;
case "Allowed HTML:": $tmp = "povolen HTML kd:"; break;
case "User Info": $tmp = "Informcia o uvateovi"; break;
case "Score: ": $tmp = "Body: "; break;
case "by": $tmp = "km"; break;
case "on": $tmp = "da"; break;
case "Moderate": $tmp = "Moderovan"; break;
case "This is your personal page": $tmp = "Toto je osobn strnka. Chce urobi na nej nejak zmeny?"; break;
case "My HomePage:": $tmp = "moja HomePage:"; break;
case "My E-Mail:": $tmp = "moja e-mailov adresa:"; break;
case "Extra Info:": $tmp = "Extra Info"; break;
case "There is no available info for": $tmp = "Tu sa nenachdza iadna informcia"; break;
case "This web site uses": $tmp = "Tto webstrnka pouva"; break;
case "Incorrect Login!": $tmp = "Nesprvny Login!"; break;
case "New User:": $tmp = "Nov uvate:"; break;
case "(Password will be sent to the email address you enter.)": $tmp = "(Heslo Ti bude odoslan e-mailom.)"; break;
case "Lost your Password?": $tmp = "Zabudol si heslo?"; break;
case "No problem. Just type your Nickname and click on send button.": $tmp = "Stane sa, iadny problm. Zadaj nickname a kliknutm odoli."; break;
case "Notice: Account preferences are cookie based.": $tmp = "Poznmka: Uvatesk nastavenie vyaduje zapn cookies."; break;
case "more info...": $tmp = "viac informci..."; break;
case "Sorry, no corresponding user info was found": $tmp = "utujem, zodpovedajci uvate nebol njden."; break;
case "User Password for": $tmp = "Uvatesk heslo pre"; break;
case "The user account": $tmp = "Uvatesk konto"; break;
case "at": $tmp = "na"; break;
case "has this email associated with it.": $tmp = "je viazan na tto e-mailov adresu."; break;
case "A web user from": $tmp = "Uvate prichdza z"; break;
case "has just requested that password be sent.": $tmp = "a prve poiadal o pridelenie hesla, ktor je odoslan."; break;
case "Your New Password is:": $tmp = "Tvoje nov heslo je:"; break;
case "You can change it after you login at": $tmp = "Me ho zmeni, potom o sa prihlsi znova na"; break;
case "If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not 'them'. If this was an error just login with your new password.": $tmp = "V prpade, e nezad heslo, iadny problm. Uvid tto sprvu. Ak sa objav chyba, prihls sa jednoducho pod novm heslom."; break;
case "Password for": $tmp = "Heslo pre"; break;
case "mailed.": $tmp = "odoslan."; break;
case "ERROR: Email address already registered": $tmp = "Chyba: Tto e-mailov adresa je u zaregistrovan."; break;
case "ERROR: Nickname taken": $tmp = "Chyba: Nickname je u obsaden"; break;
case "ERROR: Name is reserved.": $tmp = "Chyba: Meno je rezervovan"; break;
case "ERROR: Invalid email": $tmp = "Chyba: Nesprvna e-mailov adresa"; break;
case "ERROR: Email addresses do not contain spaces.": $tmp = "Chyba: Nedvaj v e-mailovej adrese medzery."; break;
case "ERROR: Invalid Nickname": $tmp = "Chyba: Nesprvne nickname"; break;
case "Nickname is too long. It must be less than 15 characters.": $tmp = "Nickname je prli dlh. Maximlne 14 znakov."; break;
case "There cannot be any spaces in the Nickname.": $tmp = "Nedvaj iadne medzery v nickname."; break;
case "Finish": $tmp = "Hotovo"; break;
case "You or someone else has used your email account": $tmp = "Prihlsil si sa pod e-mailom"; break;
case "to register an account at": $tmp = ", teraz sa kvli prstupu zaregistruj na"; break;
case "The following is the member information:": $tmp = "Tu s informcie o Tebe ako o uvateovi. Doporucujem zmeni heslo!"; break;
case "-Nickname: ": $tmp = "* Nickname: "; break;
case "-Password: ": $tmp = "* Heslo: "; break;
case "Your Password is: ": $tmp = "Tvoje heslo je: "; break;
case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp = "Tak a je to zaregistrovan. Heslo dostane e-mailom na Tvoju adresu."; break;
case "Real Name": $tmp = "Skuton meno"; break;
case "Real Email": $tmp = "Skuton e-mailov adresa"; break;
case "Fake Email": $tmp = "Neprav e-mailov adresa"; break;
case "Your HomePage": $tmp = "Tvoja HomePage"; break;
case "Extra Info": $tmp = "Extra Info"; break;
case "(optional)": $tmp = "(na elanie)"; break;
case "(required)": $tmp = "(povinn)"; break;
case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp = "(Tto e-mailov adresa bude neverejn, bude ale potrebn pri zadan hesla (pri novej registrcii alebo jeho zabudnut)."; break;
case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp = "(Tto e-mailov adresa bude publikovan. Uve o chce, aj ni.)"; break;
case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp = "(Do 255 znakov me napsa nieo o sebe.)"; break;
case "(type a new password twice to change it)": $tmp = "(Heslo zadaj 2-krt, aj pri zmene)"; break;
case "Save Changes": $tmp = "Uloi zmeny"; break;
case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp = "Heslo je rozdielne, musi by rovnak."; break;
case "Sorry, your password must be at least": $tmp = "Upozornenie, Tvoje heslo mus ma najmenej"; break;
case "characters long": $tmp = "Dka znakov."; break;
case "Something screwed up... don't you hate that?": $tmp = "Nieo a vyta... Pociuje nenvis?"; break;
case "Current Active Sections": $tmp = "V tomto momente aktivovan oblasti"; break;
case "Add a New Section": $tmp = "Pridaj nov oblas"; break;
case "Section Name:": $tmp = "Nzov oblasti:"; break;
case "(40 characters Max.)": $tmp = "(max. 40 znakov)"; break;
case "Add Section!": $tmp = "Pridaj oblas!"; break;
case "Edit Section:": $tmp = "Edituj oblas"; break;
case "Delete Section!": $tmp = "Vyma oblas!"; break;
case "Add Article in Sections": $tmp = "Pridaj lnok do oblasti"; break;
case "Add Article!": $tmp = "Pridaj lnok!"; break;
case "Edit Article": $tmp = "Edituj lnok"; break;
case "Content": $tmp = "Obsah"; break;
case "Delete Article: ": $tmp = "Vyma lnok: "; break;
case "Are you sure you want to delete this article?": $tmp = "Si si ist, e chce vymaza tento lnok?"; break;
case "Are you sure you want to delete section": $tmp = "Si si ist, e chce vymaza tento oblas?"; break;
case "Delete Section: ": $tmp = "Vyma oblas: "; break;
case "This will delete ALL its articles!": $tmp = "Vetky lnky bud vymazan!"; break;
case "Welcome to the Special Sections at": $tmp = "Vitajte v inch oblastiach na"; break;
case "Here you can find some cool articles not presents in the Home.": $tmp = "Tu sa nachdzaj lnky, ktor nie s v hlavnch tmach."; break;
case "This is Section": $tmp = "Toto je oblas"; break;
case "Following are the articles published under this section.": $tmp = "Nasleduje lnok z tejto oblasti."; break;
case "Return to Sections Index": $tmp = "Sp na zoznam oblast"; break;
case "Back to": $tmp = "Sp na"; break;
case "Sections Index": $tmp = "Zoznam oblast"; break;
case "All Topics": $tmp = "Vetky tmy"; break;
case "All Authors": $tmp = "Vetci autori"; break;
case "News number in the Home": $tmp = "Nov slo v diskusnch tmach"; break;
case "Activate Personal Menu": $tmp = "Aktivcia osobnho menu."; break;
case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp = "(Aktivuj tento vber a nasledovn text bude zahrnut do diskusnch tm.)"; break;
case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp = "(Na link me poui napr. aj HTML kd.)"; break;
case "Select One Theme": $tmp = "Zvo si tmu"; break;
case "This option will change the look for the whole site.": $tmp = "Tto monos zmen prezeranie thto strnok."; break;
case "The changes will be valid only to you.": $tmp = "Tieto zmeny platia iba pre Teba."; break;
case "Each user can view the site with different theme.": $tmp = "Kad uvate si me prezera strnky rznych tm."; break;
case "Display Mode": $tmp = "Zobrazenie"; break;
case "Sort Order": $tmp = "Triedenie poda poradia"; break;
case "Comments scored less than this setting will be ignored.": $tmp = "Komentre s malm potom bodov s ignorovan."; break;
case "Uncut and Raw": $tmp = "Neikovn"; break;
case "Almost Everything": $tmp = "Skutone vetko"; break;
case "Filter Most Anon": $tmp = "Filter poda dky"; break;
case "Score": $tmp = "Body"; break;
case "Anonymous posts start at 0, logged in posts start at 1. Moderators add and subtract points.": $tmp = "Anonymn lnky napte 0, lnky uvateov napte 1. Pridanie modertorov a vysvetlenie bodov."; break;
case "Do Not Display Scores": $tmp = "Nezobrazuje body."; break;
case "(Hides score: They still apply, you just don't see them.)": $tmp = "(Body potlaen: Platia stle, nebud len zobrazen.)"; break;
case "Max Comment Length": $tmp = "Max. dka komentra"; break;
case "(Truncates long comments, and adds a Read More link. Set really big to disable)": $tmp = "(Obmedzenie dky lnku a vlo ReadMore Line, nastav na obmedzenie vekosti!)"; break;
case "Posted by ": $tmp = "Napsan km "; break;
case "Posted on ": $tmp = "Napsan da: "; break;
case "on": $tmp = "komu"; break;
case "Contributed by ": $tmp = "K dispozcii od "; break;
case "writes": $tmp = "pe"; break;
case "Menu for": $tmp = "Menu pre"; break;
case "total words in this text)": $tmp = "Poet slov v tomto texte)"; break;
case "votes": $tmp = "hlasov"; break;
case " on...": $tmp = " on..."; break;
case "New Article": $tmp = "Nov lnok"; break;
case "Delete Topic!": $tmp = "Vyma tmu"; break;
case "Click to list all articles in this topic": $tmp = "Klikni si o vetky lnky k zvolenej tme."; break;
case "Welcome to the TOP page for": $tmp = "Vitaj na TOP strnke pre"; break;
case "most read stories": $tmp = "Najtanejch lnkov:"; break;
case "read:": $tmp = "tan:"; break;
case "times": $tmp = "krt"; break;
case "most commented stories": $tmp = "Najkomentovanejch lnkov:"; break;
case "comments:": $tmp = "Komentre:"; break;
case "most voted polls": $tmp = "Najnavtevovanejch hlasovan"; break;
case "votes:": $tmp = "Hlasovalo:"; break;
case "Edit Article ID:": $tmp = "Edituj lnok ID:"; break;
case "most read articles in special sections": $tmp = "Najtanejch lnkov v inch oblastiach:"; break;
case "No Subject": $tmp = "Chba predmet"; break;
case "Read the rest of this comment...": $tmp = "taj zvyok komentra..."; break;
case "All": $tmp = "Vetky"; break;
case "week": $tmp = "Tde"; break;
case "weeks": $tmp = "Tdne"; break;
case "month": $tmp = "Mesiac"; break;
case "months": $tmp = "Mesiace"; break;
case "most active news submitters": $tmp = "Najaktvnejch pisateov:"; break;
case "sent news:": $tmp = "Poslanch lnkov:"; break;
case "Delete Article!": $tmp = "Vyma lnok!"; break;
case "Banners Administration": $tmp = "Administrcia bannera"; break;
case "Current Active Banners": $tmp = "Aktvny banner"; break;
case "ID": $tmp = "ID"; break;
case "Impressions": $tmp = "Vnemy"; break;
case "Imp. Left": $tmp = "Zost.vnemov."; break;
case "Clicks": $tmp = "Kliknutia"; break;
case "% Clicks": $tmp = "% kliknut"; break;
case "Client Name": $tmp = "Meno klienta"; break;
case "Functions": $tmp = "Funkcie"; break;
case "Imp.": $tmp = "Vnem"; break;
case "Date Started": $tmp = "Poiaton dtum"; break;
case "Date Ended": $tmp = "Koncov dtum"; break;
case "Finished Banners": $tmp = "Ukonen bannery"; break;
case "Advertising Clients": $tmp = "Reklamy klientov"; break;
case "Active Banners": $tmp = "Aktvny Banner"; break;
case "Contact Name": $tmp = "Kontaktn meno"; break;
case "Contact Email": $tmp = "Kontaktn e-mail"; break;
case "Add a New Banner": $tmp = "Pridaj nov banner"; break;
case "Client Name: ": $tmp = "Meno klienta: "; break;
case "Impressions Purchased: ": $tmp = "Zaplaten vnemy: "; break;
case "Image URL: ": $tmp = "URL obrzku: "; break;
case "Click URL: ": $tmp = "Klikni na URL: "; break;
case "Add Banner": $tmp = "Pridaj banner"; break;
case "Unlimited": $tmp = "Neomedzene"; break;
case "Add a New Client": $tmp = "Pridaj novho klienta"; break;
case "Client Name: ": $tmp = "Meno klienta: "; break;
case "Contact Name: ": $tmp = "Kontaktn meno: "; break;
case "Contact Email: ": $tmp = "Kontaktn e-mail: "; break;
case "Client Login: ": $tmp = "Login klienta: "; break;
case "Client Password: ": $tmp = "Heslo klienta: "; break;
case "Add Client": $tmp = "Pridaj klienta"; break;
case "Delete Banner": $tmp = "Vyma banner"; break;
case "Are you sure you want to delete this Banner?": $tmp = "Si si ist, e chce vymaza tento banner?"; break;
case "Edit Banner": $tmp = "Edituj banner"; break;
case "Add More Impressions: ": $tmp = "Pridaj viac vnemov: "; break;
case "Purchased: ": $tmp = "Zaplaten: "; break;
case "Made: ": $tmp = "Viden: "; break;
case "Change Banner": $tmp = "Zme banner"; break;
case "Delete Advertising Client": $tmp = "Vyma reklamnho klienta"; break;
case "You are about to delete client:": $tmp = "Si si ist, e chce vymaza tohto reklamnho klienta:"; break;
case "and all its Banners!!!": $tmp = "a vetky jeho bannery!!!"; break;
case "This client doesn't have any banner running now.": $tmp = "Tento klient nem iadny banner."; break;
case "This client has the following ACTIVE BANNERS running in": $tmp = "Tento klient ma nasledovn aktvne bannery v behu"; break;
case "WARNING!!!": $tmp = "UPOZORNENIE!!!"; break;
case "Are you sure you want to delete this Client and ALL its Banners?": $tmp = "Si si ist, e chce vymaza tohto klienta aj vetky jeho bannery?"; break;
case "Edit Advertising Client": $tmp = "Zme reklamnho klienta"; break;
case "Change Client": $tmp = "Zme klienta"; break;
case "has just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp = "a poiadal prve o potvrdzovac kd pre zmenu hesla."; break;
case "Your Confirmation Code is:": $tmp = "Tvoj potvrdzovac kd je:"; break;
case "With this code you can now assign a new password at": $tmp = "S tmto kdom me zada nov heslo na: "; break;
case "If you didn't ask for this, don't worry. Just delete this Email.": $tmp = "Ignoruj v prpade, e je to nejak omyl a vyma tento e-mail."; break;
case "Confirmation Code for": $tmp = "Potvrdzovac kd pre"; break;
case "Send Password": $tmp = "Poli heslo"; break;
case "Confirmation Info": $tmp = "Potvrdzovac kd dostane e-mailom, potom sa vr a zadaj kd. Obdrz nov heslo e-mailom."; break;
case "Confirmation Code": $tmp = "Potvrdzovac kd"; break;
case "User Login": $tmp = "Uvatesk login"; break;
case "E-Mail: ": $tmp = "E-mail: "; break;
case "Password: ": $tmp = "Heslo: "; break;
case "As a registered user you can:": $tmp = "Ako registrovan uvate me:"; break;
case "Post comments with your name": $tmp = "Posiela svoje vlastn komentre svojim menom."; break;
case "Send news with your name": $tmp = "Posiela svoje prspevky ako autor."; break;
case "Have a personal box in the Home": $tmp = "Ma k dispozcii osobn strnky a zvoli si vlastn vzhad."; break;
case "Select how many news you want in the Home": $tmp = "Urova poet lnkov na svojej HomePage."; break;
case "Customize the comments": $tmp = "Upravova komentre."; break;
case "Select different themes": $tmp = "Voli si tmy"; break;
case "some other cool stuff...": $tmp = "a alie in veci..."; break;
case "Register Now! It's Free!": $tmp = "Zaregistruj sa! Registrcia je von a bezplatn!"; break;
case "We don't sell/give to others your personal info.": $tmp = "Tvoje osobn informcie sa nedostan ostatnm uvateom."; break;
case "Nickname: ": $tmp = "Nickname: "; break;
case "Confirmation Code: ": $tmp = "Potvr kd: "; break;
case "most active authors": $tmp = "Najaktvnejch prispievateov"; break;
case "news published:": $tmp = "Vystaven lnky:"; break;
case "previous matches": $tmp = "predchdzajci stav"; break;
case "next matches": $tmp = "nasledujci stav"; break;
case "Are you sure you want to delete": $tmp = "Si si ist, e to chce vymaza?"; break;
case "Browsers": $tmp = "Prehliadae"; break;
case "Main": $tmp = "Hlavn"; break;
case "Admin": $tmp = "Admin"; break;
case "Left": $tmp = "Vavo"; break;
case "Right": $tmp = "Vpravo"; break;
case "Authors": $tmp = "Autori"; break;
case "Users": $tmp = "Uvatelia"; break;
case "bytes more": $tmp = "bajtov"; break;
case "ChangeStory": $tmp = " Zme sprvu "; break;
case "RemoveStory": $tmp = " Vyma sprvu "; break;
case "Content:": $tmp = "Obsah:"; break;
case "Create new poll": $tmp = "Vytvor nov hlasovanie"; break;
case "Create": $tmp = "Vytvor"; break;
case "Current Poll:": $tmp = "Aktulne ankety, hlasovanie: "; break;
case "Delete Author": $tmp = "Vyma autora"; break;
case "DeleteStory": $tmp = " Vyma sprvu "; break;
case "DisplayStory": $tmp = " Zobraz sprvu "; break;
case "Edit Left Blocks": $tmp = "Edituj av blok"; break;
case "Edit Admin Block": $tmp = "Edituj admin.blok"; break;
case "Edit Right Blocks": $tmp = "Edituj av bloky"; break;
case "Edit Main Block": $tmp = "Edituj hlavn menu"; break;
case "Extended Text": $tmp = "Rozren text"; break;
case "New Poll": $tmp = "Nov hlasovanie"; break;
case "View Results": $tmp = "Zobraz vsledky"; break;
case "Delete Poll": $tmp = "Vyma hlasovanie"; break;
case "EditStory": $tmp = " Edituj sprvu "; break;
case "Email": $tmp = "E-mail"; break;
case "Full Text": $tmp = "Doplnenie textu"; break;
case "Go home": $tmp = "Go Home"; break;
case "Go!": $tmp = "OK"; break;
case "Handle": $tmp = "Obsluha"; break;
case "Intro Text": $tmp = "Predmetn text"; break;
case "Logged out": $tmp = "Odhlasovanie"; break;
case "Logout": $tmp = "Odhls sa"; break;
case "Modify Info": $tmp = "Zme informciu"; break;
case "Name": $tmp = "Meno"; break;
case "Name:": $tmp = "Meno:"; break;
case "No New Submission": $tmp = "iadn nov prspevok"; break;
case "No New Submissions": $tmp = "iadne nov prspevky"; break;
case "No": $tmp = "Nie"; break;
case "Notes": $tmp = "Poznmka"; break;
case "Option": $tmp = "Nastavenie"; break;
case "Password": $tmp = "Heslo"; break;
case "Parent": $tmp = "Parent"; break;
case "Read More...": $tmp = "taj viac..."; break;
case "Retype Passowrd": $tmp = "Opakuj heslo"; break;
case "Please choose a poll from the list below.": $tmp = "Prosm vyber hlasovanie z niie uvedenho zoznamu:"; break;
case "Please enter each available option into a single field": $tmp = "Do polka zadaj kad mon odpove."; break;
case "Polltitle": $tmp = "Nzov hlasovania"; break;
case "Post NEW Article": $tmp = "Publikuj nov lnok"; break;
case "PostAdminStory": $tmp = "Publikuj admin.lnok"; break;
case "PostStory": $tmp = " Publikuj sprvu "; break;
case "PreviewAdminStory": $tmp = "Prezeranie admin.lnku"; break;
case "PreviewAgain": $tmp = " Ete raz prehad "; break;
case "Remove an existing poll": $tmp = "Vyma existujce hlasovanie"; break;
case "Remove existing poll": $tmp = "Vyma existujce hlasovanie"; break;
case "Remove": $tmp = "Vyma"; break;
case "Retype Password": $tmp = "Zopakuj heslo"; break;
case "Search": $tmp = "Hadaj"; break;
case "Search in": $tmp = "Hadaj v"; break;
case "Sorry, the new passwords do not match. Click back and try again": $tmp = "utujem, nov heslo je nesprvne. Klikni sp a skaj znova"; break;
case "Story ID:": $tmp = "lnok ID:"; break;
case "Subject": $tmp = "Predmet"; break;
case "The Story": $tmp = "Sprva"; break;
case "Title:": $tmp = "Titul:"; break;
case "Topic": $tmp = "Tma"; break;
case "Topics Manager": $tmp = "Ovldanie tm"; break;
case "URL": $tmp = "URL"; break;
case "Update Author": $tmp = " Zme autor "; break;
case "View poll results": $tmp = "Vsledok hlasovania"; break;
case "View": $tmp = " Zobrazenie "; break;
case "WARNING: The chosen poll will be removed IMMEDIATELY from the database!": $tmp = "UPOZORNENIE: Zvolen hlasovanie bude okamite vymazan z databzy!"; break;
case "Yes": $tmp = "no"; break;
case "You are now logged out": $tmp = "Odhlsenie bolo spen."; break;
case "adminMain": $tmp = "adminMain"; break;
case "adminStory": $tmp = "adminStory"; break;
case "bad pass": $tmp = "nesprvne Passwort"; break;
case "blocks": $tmp = "bloky"; break;
case "changeblock": $tmp = " zmena blokov "; break;
case "create": $tmp = "vytvor"; break;
case "createPosted": $tmp = "createPosted"; break;
case "current authors": $tmp = "aktulny autor"; break;
case "datestring": $tmp = "* %A, %d. %B %Y @ %T %Z *"; break;
case "deladmin": $tmp = "deladmin"; break;
case "deladminconf": $tmp = "deladminconf"; break;
case "delete": $tmp = "vyma"; break;
case "deleteblock": $tmp = " Vyma bloky "; break;
case "Login": $tmp = " Login "; break;
case "logout": $tmp = "logout"; break;
case "makeblock": $tmp = " Vytvor bloky "; break;
case "mod_authors": $tmp = "mod_authors"; break;
case "modifyadmin": $tmp = "modifyadmin"; break;
case "remove": $tmp = "odstr"; break;
case "removePosted": $tmp = " odstr vystaven"; break;
case "update": $tmp = "aktualizuj"; break;
case "view": $tmp = "Nhad"; break;
case "viewPosted": $tmp = " Uk lnok "; break;
case "AdminID": $tmp = "AdminID";break;
case "Edit Users": $tmp = "Edituj uvatea";break;
case "user": $tmp = "Uvate";break;
case "Modify User": $tmp = "Zme uvatea";break;
case "Delete User": $tmp = "Vyma uvatea";break;
case "Handle/UserID": $tmp = "Uvatesk ID";break;
case "* indicates compulsory fields": $tmp = "* vyplnenie povinn"; break;
case "You must complete all compulsory fields": $tmp = "Vetky predpsan polka treba vyplni."; break;
// Added for PHP-Nuke 2.0
case "Miscelaneous Stats": $tmp = "Rzne tatistiky"; break;
case "Registered Users: ": $tmp = "Registrovan uvatelia: "; break;
case "Active Authors: ": $tmp = "Aktvni autori: "; break;
case "Stories Published: ": $tmp = "Publikovan lnky: "; break;
case "Comments Posted: ": $tmp = "Publikovan komentre: "; break;
case "Special Sections: ": $tmp = "In oblasti: "; break;
case "Articles in Sections: ": $tmp = "lnky v inch oblastiach: "; break;
case "News Waiting to be Published: ": $tmp = "lnky, akajce na publikovanie: "; break;
case "Active Topics: ": $tmp = "Aktvne hlavn tmy: "; break;
case "linksdatestring": $tmp = "%d.%m.%Y"; break;
case "Section Image:": $tmp = "In oblasti obrzkov:"; break;
case "(example: opinion.gif)": $tmp = "(Prklad: nzor.gif)"; break;
case "Web Links": $tmp = "Webov linky"; break;
case "There are": $tmp = "V naej databze sa nachdza"; break;
case "Links in our Database": $tmp = "odkazov na web linky"; break;
case "Add a MAIN Category": $tmp = "Pridaj hlavn kategriu"; break;
case "Name: ": $tmp = "Meno: "; break;
case "Add": $tmp = "pridaj"; break;
case "Add a SUB-Category": $tmp = "Pridaj podkategriu"; break;
case "in": $tmp = "v"; break;
case "Add a New Link": $tmp = "Pridaj nov link"; break;
case "Page Title: ": $tmp = "Nzov strnky: "; break;
case "Page URL: ": $tmp = "URL strnky: "; break;
case "Category: ": $tmp = "Kategria: "; break;
case "Description: (255 characters max)": $tmp = "Popis: (max. 255 znakov)"; break;
case "Add URL": $tmp = "Pridaj URL"; break;
case "Modify Category": $tmp = "Zme kategriu"; break;
case "Modify": $tmp = "Zme"; break;
case "Modify Links": $tmp = "Zme linky"; break;
case "Link ID: ": $tmp = "Link ID: "; break;
case "Description: ": $tmp = "Popis: "; break;
case "Links Waiting for Validation": $tmp = "Linky akajce na overenie"; break;
case "Visit": $tmp = "Nvteva"; break;
case "Hits: ": $tmp = "Hity: "; break;
case "Email: ": $tmp = "e-mail: "; break;
case "Category Name: ": $tmp = "Nzov kategrie: "; break;
case "Sub-Category Name: ": $tmp = "Nzov podkategrie: "; break;
case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp = "UPOZORNENIE: Ste si ist, e chcete vetky kategrie aj z linkmi vymaza?"; break;
case "ERROR: The Category": $tmp = "CHYBA: Kategria"; break;
case "already exist!": $tmp = "u skutone existuje!"; break;
case "ERROR: The SubCategory": $tmp = "CHYBA! Podkategria"; break;
case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp = "CHYBA: Toto URL je u v databze!"; break;
case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp = "CHYBA: Treba uvies URL pre Tvoje URL!"; break;
case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp = "CHYBA: Treba uvies nzov pre toto Tvoje URL!"; break;
case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp = "CHYBA: Treba uviest popis pre Tvoje URL!"; break;
case "New Link added to the Database": $tmp = "Nov link do databzy"; break;
case "Your Link at": $tmp = "Tvoj link na"; break;
case "Hello": $tmp = "Ahoj"; break;
case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp = "Tvoj link je vyhadvaom potvrden."; break;
case "You can browse our search engine at:": $tmp = "Vyhadva mes navtvi na:"; break;
case "Thanks for your submission!": $tmp = "Srden vaka za prspevok!"; break;
case "team.": $tmp = "Team."; break;
case "HOME": $tmp = "HOME"; break;
case "Links Main": $tmp = "Hlavn linky"; break;
case "Add URL": $tmp = "Pridaj URL"; break;
case "New Links": $tmp = "Nov linky"; break;
case "The Best": $tmp = "Najlepie linky"; break;
case "Random Link": $tmp = "Nhodn link"; break;
case "Your Name: ": $tmp = "Tvoje meno: "; break;
case "Your Email: ": $tmp = "Tvoj e-mail: "; break;
case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp = "Srden vaka za obdran link."; break;
case "You'll receive and E-mail when it's approved.": $tmp = "Po preveren linku prjde potvrdzujci e-mail."; break;
case "Links Added to Database": $tmp = "liniek pridanch do databzy"; break;
case "Added on: ": $tmp = "Pridan da: "; break;
case "Edit This Link": $tmp = "Edituj tento link"; break;
case "The": $tmp = "Tie"; break;
case "Most Visited Links": $tmp = "Najnavtevovanejie linky"; break;
case "SubCategories": $tmp = "Podkategrie"; break;
case "Popular Site!": $tmp = "Navtevovanejie strnky!"; break;
case "Previous Page": $tmp = "Predchdzajca strana"; break;
case "Next Page": $tmp = "Nasledujca strana"; break;
case "Main": $tmp = "Hlavn"; break;
case "Search Results for: ": $tmp = "Vsledok vyhadvania pre: "; break;
case "Try to search": $tmp = "Sks vyhada"; break;
case "in others Search Engines": $tmp = "v inch vyhadvaoch"; break;
case "No matches found to your query": $tmp = "Nenaiel sa iadny vsledok"; break;
case "Links": $tmp = "Linky"; break;
case "Links in Web Links: ": $tmp = "Linky na webov odkazy: "; break;
case "Categories in Web Links: ": $tmp = "Kategrie webovch odkazov: "; break;
case "New Submissions: ": $tmp = "Nov zpis: "; break;
case "Configure": $tmp = "Konfigurcia"; break;
case "Login/Create Account": $tmp = "Login / vytvor konto"; break;
case "datestring2": $tmp = "%A, %B %d"; break;
// Added for PHP-Nuke 3.5
case "Events": $tmp = "Udalos"; break;
case "Add Event:": $tmp = "Pridaj udalos:"; break;
case "Day:": $tmp = "De:"; break;
case "Month:": $tmp = "Mesiac:"; break;
case "Year:": $tmp = "Rok:"; break;
case "Event Description:": $tmp = "Popis udalosti:"; break;
case "Event Maintenance (Edit/Delete):": $tmp = "prava udalosti (zme/vyma):"; break;
case "Send": $tmp = "Poli"; break;
case "Events Maintenance": $tmp = "prava udalosti"; break;
case "Edit Event:": $tmp = "Editovanie udalosti:"; break;
case "One Day like Today...": $tmp = "De ako kad in..."; break;
// Added for PHP-Nuke 4.0
case "comments": $tmp = "comments"; break;
case "Printer Friendly Page": $tmp = "Printer Friendly Page"; break;
case "Send this Story to a Friend": $tmp = "Send this Story to a Friend"; break;
case "Send Story to a Friend": $tmp = "Send Story to a Friend"; break;
case "You will send the story": $tmp = "You will send the story"; break;
case "to a specified friend:": $tmp = "