<!--
<!doctype sect1 public "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN">
-->

<sect1 id="filters-blur">
  <title>ܤ</title>
  <indexterm><primary>ܤ</primary></indexterm>
  <?dbhtml filename="blur.html" dir="filters"?>

  <simplesect>
    <title></title>
    
    <para>
ܤե륿ϥԥ̵٤ִ뤳ȤǾäƤʤ褦˸ˤޤ<guilabel>֤</guilabel> (1  100 δ) Ĵ뤳ȤDzܤ (ԥ뤬ִΥ) ̤Ѥ뤳ȤǤޤ
<!-- 
      The Blur filter makes your image appear out of focus by randomly
      displacing pixels. You can alter the amount by which the image is
      blurred (the distance that pixels are displaced) by adjusting the
      <guilabel>repeat value</guilabel> (between 1 and 100).
 -->
    </para>

  </simplesect>


  <simplesect>
    <title>ܤΥץ</title>

    <variablelist><title>ܤ</title>
      <varlistentry><term></term>
        <listitem>
          <para>
<guibutton></guibutton>Ϥܤ̵Ǥ椷ޤͤϤܤ̵ǤȯŪʤΤˤ뤳ȤǤޤ
<!-- 
            The <guibutton>Random Seed</guibutton> setting controls the
            randomization element of the blur. Selecting a numeric value
            here will allow haphazard control of the randomization
            element of the blur.
 -->
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry><term></term>
        <listitem>
          <para>
<guibutton></guibutton>Υ֥åȡ<guibutton></guibutton>ϥϡɥץåȥۡλפѤơܤ򤹤뤿Ӥ˽ԤޤϿͼȤɤ̵٤ʷ̤ݾڤޤ
<!-- 
            A subset of the <guibutton>Random Seed</guibutton>,
            <guibutton>Time</guibutton>, will initialize every blurring
            using the clock of the hardware platform. This ensures
            better randomization results than using numeric seeds.
 -->
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry><term> &percnt;</term>
        <listitem>
          <para>
Υ饤ϤܤƤ̵֤ٲɤΤ餤ȯΤɽޤͤ⤯ۤɤܤ¿ʤޤ
<!-- 
            This slider represents how much randomization will take
            place during the blur. Higher values will lead to more
            blurring.
 -->
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry><term>֤</term>
        <listitem>
          <para>
<guibutton>֤</guibutton>饤ϥƥ֤ʥ쥤䡼ΰ˥ե륿򲿲¹ԤΤޤ⤤<guibutton>֤</guibutton>ͤϤܤ䤷ޤ
<!-- 
            The <guibutton>Repeat</guibutton> slider determines how many
            times the filter will be used on the active layer or
            selection. A high <guibutton>Repeat</guibutton> value will
            lead to more blurring.
 -->
          </para>
          <note>
            <para>
<guibutton>֤</guibutton>ե륿η֤ꤹ뤳Ȥ˵դƲǹ⤤֤ͤȤ褹뤿ˤʤλ֤פ뤳Ȥˤʤ뤫⤷ޤ
<!-- 
              Be aware that <guibutton>Repeat</guibutton> sets the
              number of times the filter runs, so selecting very high
              values may take a considerable amount of time to render.
 -->
            </para>
          </note>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </simplesect>
</sect1>