/*
 * Copyright 1999 Eric Pouech
 * Copyright 2005 YunSong Hwang
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

STRINGTABLE LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_NEUTRAL
BEGIN

/* MMSYS errors */
MMSYSERR_NOERROR, 		"  Ǿϴ."
MMSYSERR_ERROR, 		"˼  ܺ ."
MMSYSERR_BADDEVICEID, 		" ġID  ý  ۿ ǰ ֽϴ."
MMSYSERR_NOTENABLED, 		" ̹  ʽϴ."
MMSYSERR_ALLOCATED, 		" ġ ̹ Դϴ.Ӱ ɶ ٸ ٽ õϽʽÿ."
MMSYSERR_INVALHANDLE, 		" ġ ڵ  ʽϴ."
MMSYSERR_NODRIVER, 		" ýۿ  ̹ ġǾ  ʽϴ !\n"
MMSYSERR_NOMEM, 		" ۾   ޸𸮰 ϴ.ϳ  Ǯ׸ Ƽ ޸𸮸 ø ٽ õϽʽÿ."
MMSYSERR_NOTSUPPORTED, 		"   ʽϴ.  ̹ ϴ ޼ Լ   ִ Լ Ͻʽÿ."
MMSYSERR_BADERRNUM, 		"  ѹ ýۿ ǵ ʾҽϴ." 
MMSYSERR_INVALFLAG, 		"߸ ÷״ ý Լ ߽ϴ."
MMSYSERR_INVALPARAM, 		"߸ Ű ý Լ ߽ϴ."

/* WAVE errors */
WAVERR_BADFORMAT, 		"   ʰų   ϴ. ϴ  ϴ  Լ Ͻʽÿ"
WAVERR_STILLPLAYING, 		"̵ Ÿ Ǵ   ۾    ϴ. ġ ϰų, Ÿ   ٸʽÿ."
WAVERR_UNPREPARED, 		"̺  غ ʾҽϴ.  غϱ  غ Լ Ͻʽÿ, ׸ ٽ õϽʽÿ."
WAVERR_SYNC, 			" WAVE_ALLOWSYNC ÷׸  ʰ ġ   ϴ.  ÷׸ ؼ ٽ õϽʽÿ."

/* MIDI errors */
MIDIERR_UNPREPARED, 		"MIDI  غ ʾҽϴ.  غŰ  غ Լ Ͻʽÿ, ׸ ٽ õϽʽÿn."
MIDIERR_STILLPLAYING, 		"̵ Ÿ Ǵ   ۾    ϴ. ġ ϰų, Ÿ   ٸʽÿ."
MIDIERR_NOMAP, 			"MIDI  ã  ϴ. ̹ ̰ų, MIDIMAP.CFG  ų    ֽϴ."
MIDIERR_NOTREADY, 		" Ʈ ġ Ÿ ű Դϴ. Ÿ  Ű  ٸʽÿ,׸ ٽ õϽʽÿ"
MIDIERR_NODEVICE, 		"MIDI ġ ϴ MIDI Mapper  ýۿ ġǾ  ʽϴ. MIDI Mapper  ؼ  ġʽÿ."
MIDIERR_INVALIDSETUP, 		" MIDI   ջǾϴ.   MIDIMAP.CFG    SYSTEM 丮 ϰ, ٽ õϽʽÿ."

/* MCI errors */
MCIERR_INVALID_DEVICE_ID, 	"߸ MCI ġ ID.  MCI ġ   ȯ ID Ͻʽÿ."
MCIERR_UNRECOGNIZED_KEYWORD, 	" ̹   Ű ν  ϴ."
MCIERR_UNRECOGNIZED_COMMAND,	" ̹   ν  ϴ."
MCIERR_HARDWARE, 		"̰   ̵ ġ Դϴ. ݵ ùٸ ۵Ѵٰ ȮѴٸ ġ ڿ Ͻʽÿ"
MCIERR_INVALID_DEVICE_NAME, 	" ġ  ų MCI ν   ϴ."
MCIERR_OUT_OF_MEMORY, 		" ۾   ޸𸮰 ϴ. \nϳ   Ǯ׸ Ѽ  ޸𸮸 Űÿ, ׸ ٽ õϽÿ."
MCIERR_DEVICE_OPEN, 		" ġ ̸ ̹ ٸ Ǯ׸  Դϴ.   Ͻʽÿ."
MCIERR_CANNOT_LOAD_DRIVER, 	"  ġ ̹ ҷ ߿    ֽϴ."
MCIERR_MISSING_COMMAND_STRING, 	" ɵ ǵ ʾҽϴ."
MCIERR_PARAM_OVERFLOW, 		" ڿ ȯ ۿ ä⿡ ʹ Ůϴ.  ũ⸦ Űʽÿ."
MCIERR_MISSING_STRING_ARGUMENT, "  ij-ڿ Ű 䱸մϴ.  ֽʽÿ."
MCIERR_BAD_INTEGER, 		"   ɿ  ʽϴ."
MCIERR_PARSER_INTERNAL, 	" ġ ̹ ߸ ȯ  ȯϿϴ.  ġ ڿԼ  ̹  ִ üũϽʽÿ."
MCIERR_DRIVER_INTERNAL, 	"̰ ġ ̹ Դϴ. ġ ڿԼ  ̹  ִ üũϽʽÿ."
MCIERR_MISSING_PARAMETER, 	"  Ű 䱸մϴ. Ű ߰Ͻʽÿ."
MCIERR_UNSUPPORTED_FUNCTION, 	"  MCI ġ    ʽϴ."
MCIERR_FILE_NOT_FOUND, 		"  ã  ϴ.ο ̸ ùٸ ȮϽʽÿ."
MCIERR_DEVICE_NOT_READY, 	"ġ ̹ غ ʾҽϴ."
MCIERR_INTERNAL, 		"MCI ʱȭ  ߻߽ϴ. 츦 ϰ õغ."
MCIERR_DRIVER, 			"̰ ġ ̹ Դϴ. ̹ ϴ.     ϴ."
MCIERR_CANNOT_USE_ALL, 		"  ġ ̸  'all'   ϴ."
MCIERR_MULTIPLE, 		"ϳ   ġ  ߻. ġ ߻Ű  ó Ҽ ֵ  ġ  Ͻʽÿ."
MCIERR_EXTENSION_NOT_FOUND, 	"־  Ȯڷ ġ Ÿ   ϴ."
MCIERR_OUTOFRANGE, 		" Ű    ۿ ֽϴ."
MCIERR_FLAGS_NOT_COMPATIBLE, 	" Ű Բ   ϴ."
MCIERR_FILE_NOT_SAVED, 		"    ϴ.   ִ Ȯϰų.Ʈũ Ǿִ Ȯϼ."
MCIERR_DEVICE_TYPE_REQUIRED, 	" ġ ã  ϴ.̰ ġȰ Ȯϴٸ ġ̸ ùٸ ȮϽʽÿ."
MCIERR_DEVICE_LOCKED, 		" ġ  ϴ.  ٸ Ŀ ٽ õϽʽÿ."
MCIERR_DUPLICATE_ALIAS, 	"  ̹ Ǯ׸  Դϴ.   Ͻʽÿ."
MCIERR_BAD_CONSTANT, 		" Ű  ɿ  ʽϴ."
MCIERR_MUST_USE_SHAREABLE, 	" ġ ̹ ̹ Դϴ. ̰ Ϸ, 'shareable' Ű  'open'ɰ  Ͻʽÿ."
MCIERR_MISSING_DEVICE_NAME, 	"  ,,̹ ġ ̸ ʿ մϴ. ̰ Ͻʽÿ."
MCIERR_BAD_TIME_FORMAT, 	"ð Ŀ   ùٸ ʽϴ. MCI  ùٸ  ȮϽʽÿ."
MCIERR_NO_CLOSING_QUOTE, 	"Ű    ǥ ϳ ϴ. ̰ Ͻʽÿ."
MCIERR_DUPLICATE_FLAGS, 	"  Ű ι Ǿϴ.  ϳ Ͻʽÿ"
MCIERR_INVALID_FILE, 		"    MCIġ    ϴ.   ų ùٸ  Դϴ."
MCIERR_NULL_PARAMETER_BLOCK, 	"  Ű  MCI õǾϴ."
MCIERR_UNNAMED_RESOURCE, 	"̸    ϴ.  ̸ Ͻʽÿ."
MCIERR_NEW_REQUIRES_ALIAS, 	" 'new'Ű    ־ մϴ."
MCIERR_NOTIFY_ON_AUTO_OPEN, 	"'notify' ÷״ ڵ  ġ   ϴ."
MCIERR_NO_ELEMENT_ALLOWED, 	" ġϰ ̸    ϴ."
MCIERR_NONAPPLICABLE_FUNCTION, 	"     ϴ.   ġ ٽ  õϽʽÿ."
MCIERR_ILLEGAL_FOR_AUTO_OPEN, 	"  ڵ  ġ   ϴ. ġ ⸦ ٸ ٽ õϽʽÿ."
MCIERR_FILENAME_REQUIRED, 	" ̸ ùٸ ʽϴ.  ̸  Ȯڸ ؼ 8ں   ȮϽʽÿ."
MCIERR_EXTRA_CHARACTERS, 	"οȣ ѷ   ڿ ߰ ڸ    ϴ."
MCIERR_DEVICE_NOT_INSTALLED, 	" ġ ýۿ ġǾ  ʽϴ. ǿ ̹ ɼ ؼ ġ ġϽʽÿ."
MCIERR_GET_CD, 			" ̳ MCI ġ   ϴ.  丮 ٲٰų ǻ͸ Ͻʽÿ."
MCIERR_SET_CD, 			"Ǯ׸ 丮 ٲ     Ư ̳ MCIġ   ϴ."
MCIERR_SET_DRIVE, 		"Ǯ׸ 丮 ٲ     ̳ MCIġ   ϴ."
MCIERR_DEVICE_LENGTH, 		"79ں  ġ ̹ ̸ Ͻʽÿ."
MCIERR_DEVICE_ORD_LENGTH, 	"69ں  ġ ̹ ̸ Ͻʽÿ."
MCIERR_NO_INTEGER, 		"   Ű  䱸մϴ. ̰ Ͻʽÿ."
MCIERR_WAVE_OUTPUTSINUSE, 	"   ϴ  ̺ ġ Դϴ. ̺ ġ Ӱ   ٽ õϽʽÿ."
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTINUSE, 	"̹Ƿ  ̺ ġ ÷     ϴ. ġ Ӱ ɶ ٸ, ٽ õϽʽÿ."
MCIERR_WAVE_INPUTSINUSE, 	"   ϴ  ̺ ġ Դϴ. ̺ ġ Ӱ   ٽ õϽʽÿ."
MCIERR_WAVE_SETINPUTINUSE, 	"̹Ƿ  ̺ ġ     ϴ. ġ Ӱ ɶ ٸ, ٽ õϽʽÿ."
MCIERR_WAVE_OUTPUTUNSPECIFIED,	" ȣȯ ִ ̺ ÷̹ ġ ɼ ֽϴ."
MCIERR_WAVE_INPUTUNSPECIFIED, 	" ȣȯ ִ ̺  ġ ɼ ֽϴ."
MCIERR_WAVE_OUTPUTSUNSUITABLE, 	"     ִ  ̺ ġ ϴ. ̹ ɼǿ ̺ ġ ġϽʽÿ."
MCIERR_WAVE_SETOUTPUTUNSUITABLE," Ϸ ġ    ν   ϴ."
MCIERR_WAVE_INPUTSUNSUITABLE, 	"     ִ  ̺ ġ ϴ. ̹ ɼǿ ̺ ġ ġϽʽÿ."
MCIERR_WAVE_SETINPUTUNSUITABLE, " Ϸ  ġ    ν  ϴ."
MCIERR_NO_WINDOW, 		" ÷ â ϴ."
MCIERR_CREATEWINDOW, 		"â ϰų   ϴ."
MCIERR_FILE_READ, 		"    ϴ.  ϴ Ȯϰų, ũ ƮƮ Ḧ üũغʽÿ."
MCIERR_FILE_WRITE, 		" Ͽ   ϴ. ũ   Ȯϰų. Ʈũ  ȮϽʽÿ"
MCIERR_SEQ_DIV_INCOMPATIBLE, 	" ""song pointer"" ð ϰ  SMPTE   ŸԴϴ. ̰͵    ϴ."
MCIERR_SEQ_NOMIDIPRESENT, 	" ýۿ ġ MIDI ġ ϴ.   ġ ɼǿMIDI ̹ ġϽʽÿ."
MCIERR_SEQ_PORT_INUSE, 		" MIDI  Ʈ ̹ Դϴ.Ӱ   ٸ ٽ õϽʽÿ."
MCIERR_SEQ_PORT_MAPNODEVICE, 	"MIDI  õ  MIDI Mapper  ýۿ ġǾ ʽϴ.  MIDI Mapper ɼ ؼ  ġʽÿ."
MCIERR_SEQ_PORT_MISCERROR, 	" Ʈ  ߻߽ϴ."
MCIERR_SEQ_PORT_NONEXISTENT, 	" MIDI ġ ýۿ ġǾ  ʽϴ. ǿ ġ ɼ ؼ MIDI ġ ġϽʽÿ."
MCIERR_SEQ_PORTUNSPECIFIED, 	" ý  ŵ MIDIƮ   ʽϴ."
MCIERR_SEQ_TIMER, 		" Ƽ̵ Ÿ̸Ӵ ٸ Ǯ׸  Դϴ. ּ ϳ Ǯ׸  ٽ õϽʽÿ."

END